با وجود رواج نوآوریهای دینی در سرزمین های پراکنده ی جهان اوراسیا قلب این جهان- چین و هند و روم- کمابیش محافظه کار ماند. رفتار و اندیشه های بیگانه به هیچ روی از دید دانشمندان این تمدن ها که هم اینک به میراث...

دشواری های ترجمه خود زمینه های ادبی و فکری یک فرهنگ را به روی همسایگان آن می بندد. کوششی ویژه برای از میان بردن این مانع ضروری است؛ زیرا سپاهیان و بازرگانان که معمولاً پیشتاز برخوردهای میان جامعه های

استقرار پایگاهی چینی در واحه ی فرغانه در 101پ م، کمابیش پلی بود میان فاصله ی دور پیشین چین با متمدنان همزمانش در آسیای غربی. اندکی کمتر از چهل سال بعد؛ مرز روم به دره ی علیای فرات رسید که تقریباً مرز همیشگی

غربیان چنان خو کرده اند به این که تاریخ خویش را سرلوحه قرار دهند که شاید بهتر باشد با تأکید یادآور شویم که تاریخ روم و اروپا میان سده های چهارم و دوم پ م، در حاشیه ی رویدادهای عمده ی جهان بوده است. تنها...

سالهای 500- 100پ م، چین در دنیای خودش سیرمی کرد. تا گشایش جاده ی ابریشم در نخستین سده ی پ م، روابط میان چین و آسیای غربی- چه از خشکی و چه از در یا- آن چنان ناچیز بود که نمی توانست اثری بر جای گذارد. با

فعالترین جایگاه تمدن هند در 500 پ م، همانا دره گنگ بود که در آن پادشاهیهای نیرومند و متمرکز در فرآیند نابود ساختن سران حکومتی قبیله ای کهن و اشرافی بودند. دره ی سند که پاره ای از آن قلمرو حکومت ایران بود،...

سپاهیان رومی (لژیونرها) که در146 پ م کورنت را غارت کردند و به یونانیان نگونساری و ناتوانی سیاسی شهرهای سابقاً پرغرور آنان را نشان دادند، نخستین و بازپسین چپاولگران رومی نبودند که بر جهان یونان فرود آمدند....

در اروپای نیمه متمدن، تأثیر کامل فرهنگ عالی هلنیستی تا هنگامی که دوران دردناک و کند گذر انشعاب اقتصادی و اجتماعی محیطی برای ارج شناسی امتیازات و آسایش های حاصل از تمدن پدیدار نمی کرد، روی ننمود. چنین مانعی...

پیشروی تند مقدونیه در قلب یونان خود پیامد گسترش بعضی جنبه های تمدن هلنیستی بود به سوی شمال کرانه های اژه. زیرا تنها پس از آن که شاه فیلیپ (فرمانروایی 356- 336 پ م) سپاه خود را بر پایه ی سرمشق یونان سازمان...

شیوه ی زندگی تمدن یونان آن چنان که در سازمان برجسته ی پولیس سازمان یافته و نمودار شده است، در آغاز سده ی پنجم پ م بخش جغرافیایی بسیار خردی را فرا گرفته بود. حتی در محدوده ی تنگ یونان هم، یک سرزمین پیرامون