ناخوش آواز

ناخوش آوازي به بانگ بلند قرآن همي خواند. صاحبدلي بر او بگذشت، گفت: “تو را مشاهره (1) چندست؟” گفت: “هيچ.” گفت: “پس چرا زحمت خود همي دهي؟” گفت:
“از بهر خدا مي خوانم.” گفت: “از بهر خدا مخوان!”
گر تو قرآن بدين نمط خواني
ببُري رونق مسلماني

مناظره
 

يکي جهود و مسلمان مناظرت کردند
چنان که خنده گرفت از حديث ايشانم
به طيره گفت مسلمان: “اگر اين قباله من
درست نيست، خدايا جهود ميرانم”
جهود گفت: “به تورات مي خورم سوگند
و گر خلاف کنم، همچو تو مسلمانم”
گر از بسيط زمن عقل منعدم گردد
به خود گمان نبرد هيچ کس که نادانم!

پي نوشت ها :
 

1. مزد ماهيانه
 

منبع: یزدان پرست، حمید؛ (1388) نامه ایران: مجموعه مقاله ها، سروده ها و مطالب ایران شناسی، تهران، اطلاعات، چاپ نخست.