ما نگوییم بد و میل به ناحق نکنیم

ما رندان آزاده و وارسته هیچ گاه از کسی بدگویی نمی کنیم و به ناحق کردن حقوق دیگران تمایلی نداریم. ما دیگران و مخالفان خود را به سیاهکاری و گناهکاری و خود را به داشتن لباس رسمی صوفیه -که خرقه ی کبود است -نسبت نمی دهیم.
چهارشنبه، 17 ارديبهشت 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
ما نگوییم بد و میل به ناحق نکنیم
 ما نگوییم بد و میل به ناحق نکنیم

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 

ما نگوییم بد و میل به ناحق نکنیم *** جامه ی کس سیه و دلق خود اَزرق نکنیم
عیب درویش و توانگر به کم و بیش بد است *** کار بد مصلحت آن است که مطلق نکنیم
رقم مغلطه بر دفتر دانش نزنیم *** سرّ حق بر ورق شعبده ملحق نکنیم
شاه اگر جرعه ی رندان نه به حرمت نوشد *** التفاتش به مِیِ صاف مُروّق نکنیم
خوش برانیم جهان در نظر راهروان *** فکر اسب سیه و زین مغرّق نکنیم
آسمان، کشتی ارباب هنر می شکند *** تکیه آن بِه که بر این بحر مُعلّق نکنیم
گر بدی گفت حسودی و رفیقی رنجید *** گو تو خوش باش که ما گوش به احمق نکنیم
حافظ ار خصم خطا گفت نگیریم برو *** ور به حق گفت، جدل با سخن حق نکنیم

تفسیر عرفانی
1. ما رندان آزاده و وارسته هیچ گاه از کسی بدگویی نمی کنیم و به ناحق کردن حقوق دیگران تمایلی نداریم. ما دیگران و مخالفان خود را به سیاهکاری و گناهکاری و خود را به داشتن لباس رسمی صوفیه -که خرقه ی کبود است -نسبت نمی دهیم.
2. درویش را به سبب فقر و توانگر را به جهت ثروت، نکوهش کردن بد است و کار درست آن است که اصلاً عیبجویی را ترک بگوییم؛ عیب گفتن از درویش و توانگر، چه کم باشد چه زیاد، کار بدی است.
3. ما علم و دانش را محترم می شماریم و با مغلطه نمی آمیزیم و حقایق -به ویژه اسرار و حقایق عرفانی -را از مقوله ی شعبده نمی شماریم. ما هم به علوم و هم به معارف احترام می گذاریم.
4. اگر شاه، شراب رندان را -که معمولاً دُردی آمیز و ناصاف است -با احترام ننوشد، ما هم به تلافی توجهی به شراب صاف و پالوده ی او نخواهیم کرد.
5. با عنایت و توجه پیران و روندگان راه عشق و حقیقت، جهان را خوش و زیبا می گذرانیم و در اندیشه ی داشتن اسب سیاه با زین نقره کوب و آراسته هم نیستیم؛ ما دنیا را چنان می گذرانیم که رندان و مردان راه حق می گذرانند و در پی تجمّل و جاه و مقام دنیا هم نیستیم.
6. سرنوشت و روزگار، کِشتی صاحبان هنر و شایستگان را در هم می شکند و مانع رسیدن آن به ساحل حقیقت می شود، پس سزاوار است که به این دریای وارونه اعتمادی نکنیم؛ از سرنوشت و گذشت زمان انتظار عاقبت خوب نباید داشت.
7. اگر انسان حسودی، سخن چینی کرد و رفیقی را از رفیقی رنجاند، چاره اش این است که به او بگویی:تو برو به دنبال خیر و خوشی خود و بدان که ما گوش به سخنان انسان احمقی مانند تو نخواهیم کرد.
8. ای حافظ! اگر مخالف ما سخن خطایی گفت، او را مؤاخذه و سرزنش نمی کنیم، بلکه از او در می گذریم و اگر حرف حق زد، با حقیقت به مخالفت و ستیزه برنخواهیم خواست.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 

تبلیغات در راسخون
نظرات کاربران
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
روز تکریم مادران و همسران شهدا؛ از ادای دین نمادین تا مسئولیت اجتماعی
روز تکریم مادران و همسران شهدا؛ از ادای دین نمادین تا مسئولیت اجتماعی
از اسنپ‌شاپ بخر، شانسِ بُردن فولکس ID.4 رو بالا ببر!
از اسنپ‌شاپ بخر، شانسِ بُردن فولکس ID.4 رو بالا ببر!
ایثار یا خود فراموشی؟ الگوی فاطمی براساس قرآن و روایات
ایثار یا خود فراموشی؟ الگوی فاطمی براساس قرآن و روایات
پس از حذف فیزیکی ولی فقیه، نوبت حذف اسلام سیاسی است
play_arrow
پس از حذف فیزیکی ولی فقیه، نوبت حذف اسلام سیاسی است
فریب روباه دم بریده را نخورید...!
play_arrow
فریب روباه دم بریده را نخورید...!
کراکت سیب‌زمینی قلبی با مرغ و پنیر 🧡
play_arrow
کراکت سیب‌زمینی قلبی با مرغ و پنیر 🧡
چه می کنیم!؟
play_arrow
چه می کنیم!؟
حجت الاسلام والمسلمین احمد اولیایی در جمع عزاداران فاطمی _ فاطمیه 1405 _ بیت الزهراء
music_note
حجت الاسلام والمسلمین احمد اولیایی در جمع عزاداران فاطمی _ فاطمیه 1405 _ بیت الزهراء
روضه خوانی حجت الاسلام والمسلمین حسینی نژاد - فاطمیه 1405
music_note
روضه خوانی حجت الاسلام والمسلمین حسینی نژاد - فاطمیه 1405
آیا ژن‌ها سرنوشت اخلاقی ما را تعیین می‌کنند؟ مرز وراثت و انتخاب
آیا ژن‌ها سرنوشت اخلاقی ما را تعیین می‌کنند؟ مرز وراثت و انتخاب
تصاویر خارق‌العاده از شکار مزدوران سعودی توسط تک تیراندازان یمنی
play_arrow
تصاویر خارق‌العاده از شکار مزدوران سعودی توسط تک تیراندازان یمنی
ایران، گورستان پهپادهای آمریکا
play_arrow
ایران، گورستان پهپادهای آمریکا
دستگیری باند گروگان‌گیری اتباع خارجی و آزادی ۲ گروگان
play_arrow
دستگیری باند گروگان‌گیری اتباع خارجی و آزادی ۲ گروگان
قرائت پاسخ رهبر شهید انقلاب به نامه حداد عادل درباره اهدای کتابخانه شخصی وی به بنیاد دایرةالمعارف انقلاب اسلامی
play_arrow
قرائت پاسخ رهبر شهید انقلاب به نامه حداد عادل درباره اهدای کتابخانه شخصی وی به بنیاد دایرةالمعارف انقلاب اسلامی
تظاهرات دانشجویان در بروکسل در حمایت از فلسطین
play_arrow
تظاهرات دانشجویان در بروکسل در حمایت از فلسطین