يارب اين بارگاه دستورست شاعر : انوري يا نمودار بيت معمورست يارب اين بارگاه دستورست مسرع قيصرست و فغفورست يا سپهرست و ماه مسرع او جام زرين و آب انگورست يا بهشتست...

مي بياور که جشن دستورست شاعر : انوري جشن عالي سراي معمورست مي بياور که جشن دستورست کوه را در سر از صدا سورست قبه‌اي کز نواي مطرب او آسمان پر تموج نورست قبه‌اي کز...

عفو فرماي گر مثل گنهم شاعر : انوري خون شپير و کشتن شپرست عفو فرماي گر مثل گنهم که ترا کار با نظام‌ترست منت از کردگار دادگرست قدمش جاي تارک قمرست صدرآفاق وسعد دين...

منصب از منصبت رفيع‌ترست شاعر : انوري هر زمانيت منصبي دگرست منصب از منصبت رفيع‌ترست کار کلي هنوز در قدرست اين مناصب که ديده‌اي جزويست کاين هنوز از نتايج سحرست باش...

زمانه‌ي گذران بس حقير و مختصرست شاعر : انوري ازاين زمانه‌ي دون برگذر که بر گذرست زمانه‌ي گذران بس حقير و مختصرست که پيشکار قضا و مدبر قدرست به حل و عقد جهان را زمانه‌ايست...

عرصه‌ي مملکت غور چه نامحدودست شاعر : انوري که در آن عرصه چنان لشکر نامعدودست عرصه‌ي مملکت غور چه نامحدودست عرق سلطان چه عجب کز نسب داودست رونق ملک سليمان پيمبر دارد ...

گرچرخ را در اين حرکت هيچ مقصدست شاعر : انوري از خدمت محمدبن نصر احمدست گرچرخ را در اين حرکت هيچ مقصدست آزاده‌اي که درخور صدرست ومسندست فرزانه اي که بابت گاهست وبالشست...

شاها زمانه بنده‌ي درگاه جاه تست شاعر : انوري اسلام در حمايت و دين در پناه تست شاها زمانه بنده‌ي درگاه جاه تست بهتر گواه عدل بود و او گواه تست فيروزشاه عادلي و بر دوام...

صدري که ازو دولت و دين جفت ثباتست شاعر : انوري آن خواجه‌ي شرعست که سلطان قضاتست صدري که ازو دولت و دين جفت ثباتست هم قاعده جنبش وهم اصل ثباتست آن عقل مجرد که وجود به...

روز مي خوردن و شادي و نشاط و طربست شاعر : انوري ناف هفته است اگر غره‌ي ماه رجبست روز مي خوردن و شادي و نشاط و طربست به قدح آنچه از او برگ و نواي طربست برگ‌ريزان به همه...