قطع المهامة واحتمال مشقة شاعر : سعدي لرضي الا حبة لايظن کثيرا قطع المهامة واحتمال مشقة حلو، اذا کان الحبيب مديرا حسوالمرارة في کوس ملامة لو لم تکن نفسي لدي حقيرا ...

علي قلبي العدوان من عيني التي شاعر : سعدي دعته الي تيه الهوي فاضلت علي قلبي العدوان من عيني التي سلام علي سکان ارضي و خلتي مسافر وادي الحب لم يرج مخلصا بما في فادي...

ان هجرت الناس واخترت النوي شاعر : سعدي لاتلوموني فان العذر بان ان هجرت الناس واخترت النوي کنت امشي و قوامي غصن بان زمن عوج ظهري بعد ما و بقيت اليوم اخشي الثعلبان ...

امطلع شمس باب دارک ام بدر؟ شاعر : سعدي اقدک ام غصن من البان لا ادري؟ امطلع شمس باب دارک ام بدر؟ ملکت غني لاتکبرن علي فقري تميش ولم تحسن الي بنظرة اموت، و احيي ان مررت...

رضينا من وصالک بالوعود شاعر : سعدي علي ما انت ناسية العهود رضينا من وصالک بالوعود و نار جوانحي ذات الوقود ترکت مدامعي طوفان نوح وألزمهن کالحبل الوريد صرمت حبال...

تعذر صمت الواجدين فصاحوا شاعر : سعدي و من صاح وجدا ما عليه جناح تعذر صمت الواجدين فصاحوا و ان غلب الشوق الشديد فباحوا اسروا حديث العشق ما امکن التقي و سائر ليل المقبلين...

الحمدلله رب العالمين علي شاعر : سعدي ما اوجب اشکر من تجديد الائه الحمدلله رب العالمين علي واستنبط الدر من غايات دأمائه واستنقذالدين من کلاب سالبه نصرا و بالغ في تمکين...

مادام ينسرح الغزلان في الوادي شاعر : سعدي احذر يفوتک صيد يا بن صياد مادام ينسرح الغزلان في الوادي وقاطع البر محتاج الي الزاد و اعلم بان امام المرء بادية هل يطمن صحيح...

حبست بجفني المدامع لاتجري شاعر : سعدي فلما طغي الماء استطال علي السکر حبست بجفني المدامع لاتجري تمنيت لو کانت تمر علي قبري نسيم صبا بغداد بعد خرابها احب لهم من عيش...

هر چيز کزان بتر نباشد شاعر : سعدي از مصلحتي به در نباشد هر چيز کزان بتر نباشد آن خير بود که شر نباشد شري که به خير باز گردد في الجمله تو را خبر نباشد احوال برادرم...