جان در مقام عشق به جانان نمي‌رسد شاعر : عطار دل در بلاي درد به درمان نمي‌رسد جان در مقام عشق به جانان نمي‌رسد دشوار مي‌نمايد و آسان نمي‌رسد درمان دل وصال و جمال است و...

هم بلاي تو به جان بي قراران مي‌رسد شاعر : عطار هم غم عشقت نصيب غمگساران مي‌رسد هم بلاي تو به جان بي قراران مي‌رسد کين چنين ميراث غم با شهسواران مي‌رسد ذره‌اي غم از تو...

بوي زلف يار آمد يارم اينک مي‌رسد شاعر : عطار جان همي آسايد و دلدارم اينک مي‌رسد بوي زلف يار آمد يارم اينک مي‌رسد وآخرين انديشه و تيمارم اينک مي‌رسد اولين شب صبحدم با...

اگر ز زلف توام حلقه‌اي به گوش رسد شاعر : عطار ز حلق من به سپهر نهم خروش رسد اگر ز زلف توام حلقه‌اي به گوش رسد اگر ز وصل توام مژده‌اي به گوش رسد ز فرط شادي وصلش به قطع...

دل براي تو ز جان برخيزد شاعر : عطار جان به عشقت ز جهان برخيزد دل براي تو ز جان برخيزد ز غمت جان ز ميان برخيزد در دل هر که نشيني نفسي کز سر سود و زيان برخيزد مرد...

هر روز غم عشقت بر ما حشر انگيزد شاعر : عطار صد واقعه پيش آرد صد فتنه برانگيزد هر روز غم عشقت بر ما حشر انگيزد اندوه دل‌افزايت تف جگر انگيزد عشقت که ازو دل را پر خون جگر...

گرچه ز تو هر روزم صد فتنه دگر خيزد شاعر : عطار در عشق تو هر ساعت دل شيفته‌تر خيزد گرچه ز تو هر روزم صد فتنه دگر خيزد گر در همه خوزستان زين شيوه شکر خيزد لعلت که شکر دارد...

اگر ز پيش جمالت نقاب برخيزد شاعر : عطار ز ذره ذره هزار آفتاب برخيزد اگر ز پيش جمالت نقاب برخيزد چو چشم نيم‌خمارش ز خواب برخيزد جهان ز فتنه‌ي بيدار رستخيز شود خرد اگر...

مرا سوداي تو جان مي بسوزد شاعر : عطار چو شمعي زار و گريان مي‌بسوزد مرا سوداي تو جان مي بسوزد به يک ساعت دو چندان مي‌بسوزد غمت چندان که دوزخ سوخت عمري دلم زين درد بر...

گر آه کنم زبان بسوزد شاعر : عطار بگذر ز زبان جهان بسوزد گر آه کنم زبان بسوزد مي‌ترسم از آن که جان بسوزد زين سوز که در دلم فتادست بيم است که آسمان بسوزد اين سوز...