تا با دل و جان من تو جفتي شاعر : خاقاني من از دل و جان خويش فردم تا با دل و جان من تو جفتي دردي که من از غم تو خوردم رنجي که من از پي تو ديدم تا بشناسي که من چه کردم...

طبع تو دمساز نيست چاره چه سازم شاعر : خاقاني کين تو کمتر نگشت مهر چه بازم طبع تو دمساز نيست چاره چه سازم تيغ فراقت دريد پرده‌ي رازم تير جفايت گشاد راه سرشکم ز آتش...

امروز دو هفته است که روي تو نديدم شاعر : خاقاني و آن ماه دو هفت از خم موي تو نديدم امروز دو هفته است که روي تو نديدم زان روي نديدم که به روي تو نديدم ماه مني و عيد من...

به صفت، عاشق جمال توايم شاعر : خاقاني به خبر، فتنه‌ي خيال توايم به صفت، عاشق جمال توايم در هوس پختن وصال توايم خام پندار سوخته جگران ما کجا محرم جمال توايم چه عجب...

جانا ز سر مهر تو گشتن نتوانم شاعر : خاقاني وز راه هواي تو گذشتن نتوانم جانا ز سر مهر تو گشتن نتوانم کانرا به دو صد طوفان کشتن نتوانم درجان من انديشه‌ي تو آتشي افکند ...

دل به سوداي بتان دربسته‌ام شاعر : خاقاني بت‌پرستي را ميان دربسته‌ام دل به سوداي بتان دربسته‌ام سگ به شاخ گلستان دربسته‌ام دل بتان را دادم و شادم بدانک دم ز خامان جهان...

ديده در کار لب و خالش کنم شاعر : خاقاني پيشکش هم جان و هم مالش کنم ديده در کار لب و خالش کنم جان و دل قربان همه سالش کنم کعبه‌ي جان او و عيد دل هم اوست بس طواف شکر...

تا مرغ به آشيان فرستيم شاعر : خاقاني خاقاني را هزار گنج است تا مرغ به آشيان فرستيم ما پيشکش تو جان فرستيم يک يک به تو رايگان فرستيم جان خود چه سگ و جهان چه خاک است...

گر رحم کني جانا جان بر سرت افشانم شاعر : خاقاني ور زخم زني دل را بر خنجرت افشانم گر رحم کني جانا جان بر سرت افشانم بر خنجر تو پاشم يا بر سرت افشانم معلوم من از عالم جاني...

چون تلخ سخن راني تنگ شکرت خوانم شاعر : خاقاني چون کار به جان آري جان دگرت خوانم چون تلخ سخن راني تنگ شکرت خوانم خاک در خويشم خوان تا تاج سرت خوانم زهر غم خويشم ده تا...