همه راه ها به SMS ختم می شود
ترجمه : سپیده حسینعلی عراقی
در چند سال اخیر پیامک و یا همان SMS ها تمامی دارندگان موبایل را مجذوب و شیفته خود کرده است؛ تا جایی که شست به وسیله ای برای برقراری ارتباط کاملا خاص تبدیل شده است.
آیا هنوز کسی را سراغ دارید که در اعیاد و مناسبت های گوناگون نامه ای عاشقانه و یا تبریکات را از طریق پست ارسال کند؟ برای این کار فرستادن یک پیامک کافی است! اما این عمل که امروزه به صورت عادت درآمده نشانگر چیست؟ بیایید روی دیگر پیامک ها را که از دیدگانمان پنهان مانده است بشناسیم...
بالغ بر۷۲ درصد اروپائیان صاحب یک دستگاه تلفن همراه هستند و SMS ها بخش مهمی از این تحول رقمی را تشکیل می دهند. در انگلستان، ماهانه بیش از یک میلیارد پیام از طریق SMS فرستاده می شود. در فرانسه، در اول ژانویه ۲۰۰۶، ۳۵ میلیون تبریکات الکترونیک از این طریق مبادله شده است.
اکثر پیامک ها شامل پیام های عاشقانه، دوستانه و نقشهای دیگر آن اجتماعی و برای ایجاد ارتباط است. گسترش و روند رو به رشد پیامک ها به حدی است که برخی از کارشناسان بی درنگ از اعتیاد سخن به میان می آورند و حتی برخی کلینیک ها روش های ضد اعتیاد برای درمان این افراد را پیشنهاد می دهند.
این « معلولان اجتماعی» به گونه ای شده اند که حتی از مکالمات تلفنی اجتناب کرده و پیامک ها را به آن ترجیح می دهند. محققان ثابت کرده اند افرادی که تمایل بیشتری به برقراری دوستی در دنیای مجازی اینترنت دارند، به پیامک ها نیز علاقه بیشتری نـــشــان مـی دهــنــد. SMS ها حتی به صورت « چت» و یا همان اتاق گفت وگو نیز مورد استفاده قرار می گیرند.
تبادلات پیام های آنی که در هر زمان امکان پذیرهستند، سبب می شوند تا بدون صحبت کردن به بحث و گفت وگویی واقعی در مورد موضوعات گوناگون پرداخت و به این ترتیب افراد کمرو و خجالتی وقت بیشتری برای فکر کردن به پاسخ هایشان خواهند داشت. اگر SMS ها روشی برای برقراری ارتباط به صورت کاملا خاص شده اند، قطعا زبان خاص خود را نیز دارا هستند، که از طرفی مو را بر بدن طرفداران دستور و قواعد صحیح زبان راست می کند.
نگارش آوایی و حروفی که به جای سیلابها می آیند شامل یک سری حروف و کلمات رمزی است که روی صفحه کوچک موبایل نمایان می شوند و همین امر حس تعلق و وابستگی به گروهی را که با زبان و رموز خاصی با یکدیگر گفت وگو می کنند، شدت می بخشد.
اما از طرفی منتقدان پیامک ها خاطر نشان می کنند، که همین سادگی و کوتاه کردن جملات از بار معنایی گفت وگو می کاهد، در واقع، بحث کردن با زبان SMS دشوار به نظر می آید. چنانچه شما نیز یکی از طرفداران SMS هستید، به خاطر داشته باشید دوستان و نزدیکانتان را در دنیای مجازی ملاقات می کنید. پس موبایل های تان را خاموش کنید!
منبع: آژانس خبری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایستنا
/ن
آیا هنوز کسی را سراغ دارید که در اعیاد و مناسبت های گوناگون نامه ای عاشقانه و یا تبریکات را از طریق پست ارسال کند؟ برای این کار فرستادن یک پیامک کافی است! اما این عمل که امروزه به صورت عادت درآمده نشانگر چیست؟ بیایید روی دیگر پیامک ها را که از دیدگانمان پنهان مانده است بشناسیم...
بالغ بر۷۲ درصد اروپائیان صاحب یک دستگاه تلفن همراه هستند و SMS ها بخش مهمی از این تحول رقمی را تشکیل می دهند. در انگلستان، ماهانه بیش از یک میلیارد پیام از طریق SMS فرستاده می شود. در فرانسه، در اول ژانویه ۲۰۰۶، ۳۵ میلیون تبریکات الکترونیک از این طریق مبادله شده است.
● چه کسانی پیامک می فرستند؟
اکثر پیامک ها شامل پیام های عاشقانه، دوستانه و نقشهای دیگر آن اجتماعی و برای ایجاد ارتباط است. گسترش و روند رو به رشد پیامک ها به حدی است که برخی از کارشناسان بی درنگ از اعتیاد سخن به میان می آورند و حتی برخی کلینیک ها روش های ضد اعتیاد برای درمان این افراد را پیشنهاد می دهند.
● دنیایی ویژه
● شست افراد کمرو و خجالتی
این « معلولان اجتماعی» به گونه ای شده اند که حتی از مکالمات تلفنی اجتناب کرده و پیامک ها را به آن ترجیح می دهند. محققان ثابت کرده اند افرادی که تمایل بیشتری به برقراری دوستی در دنیای مجازی اینترنت دارند، به پیامک ها نیز علاقه بیشتری نـــشــان مـی دهــنــد. SMS ها حتی به صورت « چت» و یا همان اتاق گفت وگو نیز مورد استفاده قرار می گیرند.
تبادلات پیام های آنی که در هر زمان امکان پذیرهستند، سبب می شوند تا بدون صحبت کردن به بحث و گفت وگویی واقعی در مورد موضوعات گوناگون پرداخت و به این ترتیب افراد کمرو و خجالتی وقت بیشتری برای فکر کردن به پاسخ هایشان خواهند داشت. اگر SMS ها روشی برای برقراری ارتباط به صورت کاملا خاص شده اند، قطعا زبان خاص خود را نیز دارا هستند، که از طرفی مو را بر بدن طرفداران دستور و قواعد صحیح زبان راست می کند.
نگارش آوایی و حروفی که به جای سیلابها می آیند شامل یک سری حروف و کلمات رمزی است که روی صفحه کوچک موبایل نمایان می شوند و همین امر حس تعلق و وابستگی به گروهی را که با زبان و رموز خاصی با یکدیگر گفت وگو می کنند، شدت می بخشد.
اما از طرفی منتقدان پیامک ها خاطر نشان می کنند، که همین سادگی و کوتاه کردن جملات از بار معنایی گفت وگو می کاهد، در واقع، بحث کردن با زبان SMS دشوار به نظر می آید. چنانچه شما نیز یکی از طرفداران SMS هستید، به خاطر داشته باشید دوستان و نزدیکانتان را در دنیای مجازی ملاقات می کنید. پس موبایل های تان را خاموش کنید!
منبع: آژانس خبری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایستنا
/ن
