خَمِ زلف تو دام کفر و دین است

ای یار! پیچ و تاب گیسوی تو در راه کفر و دین، دامی گسترده است و همه را -چه کافر و چه مؤمن -گرفتار می سازد و همه ی اینها، نمونه ی کوچکی از کارهای عجیب و غریب توست؛ همه در پی کشف اسرار پیچیده ی الهی اند.
پنجشنبه، 22 اسفند 1392
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
خَمِ زلف تو دام کفر و دین است
 خَمِ زلف تو دام کفر و دین است

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 
خَمِ زلف تو دام کفر و دین است *** ز کار ستان او یک شمّه این است
جمالت معجز حسن است لیکن *** حدیث غمزه ات سِحر مبین است
ز چشم شوخ تو جان کی توان برد *** که دایم با کمال اندر کمین است
بر آن چشم سیه صد آفرین باد *** که در عاشق کُشی سِحر آفرین است
عجب علمی است علم هیئت عشق *** که چرخ هشتمش هفتم زمین است
تو پنداری که بد گو رفت و جان برد *** حسابش با کرام الکاتبین است
مشو حافظ ز کید زلفش ایمن *** که دل برد و کنون در بند دین است
تفسیر عرفانی

1. ای یار! پیچ و تاب گیسوی تو در راه کفر و دین، دامی گسترده است و همه را -چه کافر و چه مؤمن -گرفتار می سازد و همه ی اینها، نمونه ی کوچکی از کارهای عجیب و غریب توست؛ همه در پی کشف اسرار پیچیده ی الهی اند.
2. زیبایی تو در حد اعجاز است، اما آنچه با نگاه دلفریب خود می گویی، بیش از زیبایی تو ما را دیوانه می کند. ناز و عشوه ی تو جادو و سِحری آشکار است.
3. کی می توان از چشم دلفریب تو که پیوسته با کمان ابروان در کمین جان عاشقان نشسته است، جان سالم به در بُرد؟ ممکن نیست کسی تو را ببیند و عاشق تو نشود. چشمان تو، همه را عاشق تو کرده است.
4. صد درود و آفرین بر آن چشمان سیاه تو که در عاشق کُشی معجزه گر و ساحر است. چشم سیاه تو چنان عاشق را گرفتار می کند که گویی او را گرفتار جادو کرده است. عاشق، گرفتار جادوی چشمان سیاه تو است.
5. علم عشق، با این آسمان و زمین مادی کاری ندارد و در چنان مرتبه ی بلندی سیر می کند که انگار عالم ملکوت برای آن مانند پایین ترین طبقه ی این عالم خاکی است.
6. گمان می کنی انسانی که بدگویی می کند، جان سالم به در می برد؟ بدان که عمل زشت او نوشته می شود و او به سزای آن خواهد رسید و در قیامت باید جواب بدگویی هایش را بدهد.
7. ای حافظ! از حیله و مکر یار آسوده خاطر مباش؛ دل تو را برده و کارش تمام نشده می خواهد دین و ایمانت را هم بر باد دهد.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 

تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
روز تکریم مادران و همسران شهدا؛ از ادای دین نمادین تا مسئولیت اجتماعی
روز تکریم مادران و همسران شهدا؛ از ادای دین نمادین تا مسئولیت اجتماعی
از اسنپ‌شاپ بخر، شانسِ بُردن فولکس ID.4 رو بالا ببر!
از اسنپ‌شاپ بخر، شانسِ بُردن فولکس ID.4 رو بالا ببر!
ایثار یا خود فراموشی؟ الگوی فاطمی براساس قرآن و روایات
ایثار یا خود فراموشی؟ الگوی فاطمی براساس قرآن و روایات
پس از حذف فیزیکی ولی فقیه، نوبت حذف اسلام سیاسی است
play_arrow
پس از حذف فیزیکی ولی فقیه، نوبت حذف اسلام سیاسی است
فریب روباه دم بریده را نخورید...!
play_arrow
فریب روباه دم بریده را نخورید...!
کراکت سیب‌زمینی قلبی با مرغ و پنیر 🧡
play_arrow
کراکت سیب‌زمینی قلبی با مرغ و پنیر 🧡
چه می کنیم!؟
play_arrow
چه می کنیم!؟
حجت الاسلام والمسلمین احمد اولیایی در جمع عزاداران فاطمی _ فاطمیه 1405 _ بیت الزهراء
music_note
حجت الاسلام والمسلمین احمد اولیایی در جمع عزاداران فاطمی _ فاطمیه 1405 _ بیت الزهراء
روضه خوانی حجت الاسلام والمسلمین حسینی نژاد - فاطمیه 1405
music_note
روضه خوانی حجت الاسلام والمسلمین حسینی نژاد - فاطمیه 1405
آیا ژن‌ها سرنوشت اخلاقی ما را تعیین می‌کنند؟ مرز وراثت و انتخاب
آیا ژن‌ها سرنوشت اخلاقی ما را تعیین می‌کنند؟ مرز وراثت و انتخاب
تصاویر خارق‌العاده از شکار مزدوران سعودی توسط تک تیراندازان یمنی
play_arrow
تصاویر خارق‌العاده از شکار مزدوران سعودی توسط تک تیراندازان یمنی
ایران، گورستان پهپادهای آمریکا
play_arrow
ایران، گورستان پهپادهای آمریکا
دستگیری باند گروگان‌گیری اتباع خارجی و آزادی ۲ گروگان
play_arrow
دستگیری باند گروگان‌گیری اتباع خارجی و آزادی ۲ گروگان
قرائت پاسخ رهبر شهید انقلاب به نامه حداد عادل درباره اهدای کتابخانه شخصی وی به بنیاد دایرةالمعارف انقلاب اسلامی
play_arrow
قرائت پاسخ رهبر شهید انقلاب به نامه حداد عادل درباره اهدای کتابخانه شخصی وی به بنیاد دایرةالمعارف انقلاب اسلامی
تظاهرات دانشجویان در بروکسل در حمایت از فلسطین
play_arrow
تظاهرات دانشجویان در بروکسل در حمایت از فلسطین