سال ها دفتر ما در گرو صهبا بود

تفسیر عرفانی
1.سالیان سال دفتر و کتاب ما در گرو شراب بود و میکده با داشتن مشتری هایی از اهل علم و درس و دعا، رونق داشت.یعنی ما در مدرسه درس و دعا می خواندیم و در دفتر یادداشت می کردیم، آنگاه این دفتر را برای نوشیدن شراب به نزد پیر میکده به گرو می نهادیم.
2.بزرگواری و لطف پیر مغان را ببین، هر کار ناشایستی که ما مریدان مست عربده جو انجام دادیم، نه تنها به روی ما نیاورد بلکه به چشم بزرگوار او زیبا و پسندیده هم آمد و آن را پذیرفت.
3.هرچه را که از مدرسه آموختم و آن را بر دفتری ثبت کردم، بشویید تا اثری از آن نماند.من نمی خواهم آنچه را آموخته ام بدانم، زیرا برایم رهگشا نیست و روزگار هم دشمن خردمندان می باشد و برای نابود آنها در کمین نشسته است.
4.ای دل!اگر زیبایی شناس هستی، در انتخاب و ارزیابی معشوقان زیبارو و در پی آن جاذبه ای باش که قابل توصیف نیست و چیزی را که از عشق بر می خیزد، از آنان طلب کن؛ زیرا من که اهل بصیرت و خبره ی علم جمال شناسی هستم، این توصیه را می کنم.
5.دل عاشق من مانند شاخه ی پرگار به هر طرف می چرخید و سرگشته و حیران بود، ولی در این سرگشتگی و پریشان حالی مانند شاخه ی دیگر پرگار که ثابت است، در کوی عشق، ثابت قدم و استوار است.
6.مطرب از سوز عشق و درد فراق، چنان آهنگی می نواخت و نغمه ای می خواند که حتی حکیمان جهان هم که با عشق و غم آن ناآشنا بودند، خون می گریستند.
7.از آن زمان که سایه ی مهرانگیز معشوق زیباروی سرو قامت بر سرم افتاده است، از شدت شوق و شادی و طرب همچون گل سرخ کنار جویبار شکفته شدم.
8.پیر می فروش که در هنگام مستی، چهره ای سرخ و شکفته دارد، به من و دیگر عاشقان و رندان رخصت نداد که پلیدی و ریای صوفیان ریاکار را آشکار کنم و آنها را رسوا نمایم، وگرنه حکایت ها داشتم که از آنها بازگو کنم.
9.قلب تاریک و سیاه حافظ با ظاهری زراندود و آراسته نزد او پذیرفته نشد؛ زیرا این خریدار و سوداگر عشق، سکه ی خالص ازناخالص را خوب می شناسد و در نتیجه به همه ی عیب های پنهانی من آگاهی داشت و فریب ظاهر مرا نخورد.