آسفالت شو

جاده ها قرار نبود فقط جايي براي رسيدن باشند. قرار بود ما کنار هم يک مسير مشترک را براي رسيدن به جايي طي کنيم؛ مسيري که حالا به گذرگاه قانونمندي...

چهارشنبه، 22 تير 1390

چند کتاب جديد 1390

آرتور شنيتسلر (1931- 1862) را تالي فرويد درادبيات دانسته اند؛ اين دو تقريباً همسن، ساکن يک محله در وين وهر دو پزشک با گرايش به روان شناسي بودند...

چهارشنبه، 22 تير 1390

تعويقي ها يا مجردين بالفطره

بعضي ها هستند که تا جا دارد دست به هيچ کاري نمي زنند؛ هميشه منتظر چيزي هستند که باعث شود يک تکاني به زندگي شان بدهند واز قضا هيچ وقت هم آن اتفاق...

چهارشنبه، 22 تير 1390

آچار فرانسه ايراني!

اغلب آدم ها در اولين ورودشان به محل کار جديد، هنوز درست وحسابي نمي دانند قرار است چه کار کنند، گيج مي زنند و دست گل به آب مي دهند. و البته به...

چهارشنبه، 22 تير 1390

ريتم شمشير

آن اول، يک اسم تازه بود که در تيتراژ خوانده مي شد؛ «موسيقي: امير توسلي، تعجب هم داشت؛ سازندگان سريالي مهمي چون مختار نامه با آن همه تدارک وهزينه،...

چهارشنبه، 22 تير 1390

«ستايش»چقدر قابل ستايش است؟

سريال هاي تلويزيون از دوران طلايي دو، سه قبلشان فاصله زيادي گرفته اند. گذشت آن زماني که ملت براي تماشاي «روزي روزگاري» و«خانه سبز» و «پدرسالار»...

چهارشنبه، 22 تير 1390

انگار از آسمان افتاده!

اين ضرب المثل، در قديم براي افراد غاصب و زورگو به کار مي رفت ولي امروزه بيش تر براي افراد خودپسند و مغرور به کار مي رود.وقتي کسي بسيار خودپسند...

سه‌شنبه، 21 تير 1390

سفر به يک دنياي متفاوت

اينجا يک سالن بزرگ است و مردم به صف ايستادند تا جليقه هاي مخصوص و تيوپ هاي شنا را تن شان کنند.تا لحظاتي ديگر همه سوار قايق مي شوند و گردشي اعجاب...

سه‌شنبه، 21 تير 1390

کشتي در طوفان

و شما بندگان با آنکه هر نعمتي داريد از خداست و با آنکه وقتي بلايي مي رسد، به درگاه او پناه مي جوييد و به او در دفع بلا استغاثه مي کنيد، باز گروهي...

سه‌شنبه، 21 تير 1390

منقل ها مي روند؛ قرص ها مي آيند

ترکيبات آمفتاميني با تاثير بر مراکز لذت مغز سبب احساس «سرعت» و « لذت» مي شوند. اين مواد راحت تر تهيه مي شوند، ارزان هستند، سخت مهار مي شوند،...

سه‌شنبه، 21 تير 1390

مطالعه صحيح

مطالعه ي ثمربخش متاثر از دو عامل اول علاقه نسبت به مطالب خواندني و عامل دوم کاربرد ماهرانه فنون و مهارت هاي مطالعه، علاقه نسبت به مطالب خواندني...

سه‌شنبه، 21 تير 1390

چگونه از آثار نمايشي اقتباس سينمايي کنيم

يکي از گونه هاي معمول فيلم، اقتباس از رمان، داستان کوتاه و يا نمايشنامه است. اما اقتباس معمولاً بيشترين ميزان انتقادها را متحمل مي شود، چون مواد...

سه‌شنبه، 21 تير 1390

هنوز خواب تو را مي بينم

اين مقايسه اصلاً به اين معنا نيست که تلقين را به اندازه درخشش ابدي يک ذهن پاک دوست دارم و اساساً بعيد مي دانم هيچ فيلمي بتواند جاي آن را برايم...

سه‌شنبه، 21 تير 1390

بررسي فيلم نامه «تلقين»: آقاي نولان لطفاً سوژه هاي بکر را هدر ندهيد

سينماي آمريکا به شدت دچار کليشه هايي شده که بعيد است به اين زودي دست از سرش بردارند. تازه ترين فيلم نولان که ايده بکرش مي توانست انقلابي در سينماي...

سه‌شنبه، 21 تير 1390

نگاهي به سکانس برگزيده فيلم «تلقين» سکانس پاياني

فيلم تلقين از آن دست فيلم هايي است که به دشواري مي توان سکانس برگزيده واحدي را از بين فصل هاي مختلفش انتخاب کرد، چرا که ساختار روايي فيلمنامه...

سه‌شنبه، 21 تير 1390

تلقين: قسمت چهارم (آخر) Inception

راهرو شروع به چرخيدن مي کند و در همان حال که آرتور و محافظ با هم درگيرند، سقف راهرو، کف راهرو مي شود. آرتور محافظ اول را پرت مي کند. محافظ اول...

سه‌شنبه، 21 تير 1390

تلقين: قسمت سوم Inception

کاب در خيابان هاي شلوغ ويراژ مي دهد و در نهايت از پشت به يک تاکسي زردرنگ مي کوبد. هر دو ماشين مي ايستند. راننده تاکسي پياده مي شود و با عصبانيت...

سه‌شنبه، 21 تير 1390

تلقين: قسمت دوم Inception

آرتور: واسه همينه که ارتش روي خواب مشترک به عنوان يه برنامه آموزشي کار کرد تا سربازها به هم شليک کنن، چاقو بزنن و همديگه رو خفه کنن و بعد از...

سه‌شنبه، 21 تير 1390

تلقين INCEPTION

توضيح مترجم: وقتي فوريه سال 2009 اعلام شد کريستوفر نولان براي ساخت فيلم جديد خود با عنوان Inception با استوديو برادران وارنر به توافق رسيده،...

سه‌شنبه، 21 تير 1390

فيلمنامه کوتاه ترانه اي براي لوبا

طوفان نهان قدرتي، متولد 1356 لاهيجان و فارغ التحصيل ادبيات نمايشي است. نهان قدرتي تاکنون فيلم هاي کوتاه داستاني مردمک هاي پريشان، آدم ها تمام...

سه‌شنبه، 21 تير 1390