مسیر جاری :
آنچه تو از رو میخوانی من از بَرم
روزی روزگاری، فروشنده دوره گردی كه كارش خرید و فروش كالا و اجناس در شهرهای مختلف بود، به روستای كوچكی رسید. مرد فروشنده كه بسیار خسته و گرسنه شده بود، بلافاصله پس از اینكه به روستا رسید به قهوه خانه رفت...
آش نخورده و دهان سوخته
در شهری بزرگ، مرد ثروتمندی زندگی میكرد. روزی مرد ثروتمند یكی از دوستانش را به خانه خود دعوت كرد. هدف این مرد از دعوت دوستش نشان دادن وسایل جدیدی بود كه برای خانهاش خریده بود. مرد پولدار به زنش گفت:
آستین نو، بخور پلو
روزی روزگاری بهلول به میهمانی دعوت شد. بهلول سر زمین كشاورزیاش بود تا كارش به پایان رسید دیر شد. دید اگر به منزل بازگردد و لباس عوض كند به میهمانی نمیرسد. به همین خاطر با همان لباس پاره و كهنهای كه...
آدم گرسنه سنگ را هم میخورد
روزی روزگاری لقمان حكیم با پسرش از كوچهای عبور میكردند كه ناگهان صدای اذان شنیدند. پسرش گفت: پدر برای نماز به مسجد برویم و بعد از نماز برای نهار به منزل برویم. امروز مادرم برای نهار غذای خوشمزهای آماده...
آخرش نفهمیدم رفیق منی یا رفیق گرگ
در روزگاری دور، دو دوست به قصد شكار كبك به كوهستان رفتند. این دو سالها بود با هم به شكار میرفتند. هر دوی آنها فقط یك تفنگ داشتند. هر كدام با آن تفنگ كبكی شكار میكردند و به خانه برمیگشتند. تا اینكه...
آب اینجا و نان اینجا، كجا بروم بهتر از اینجا؟
در روزگاران قدیم، مرد جوانی بود كه به دنبال كار میگشت و چند روزی را در كارگاه آهنگری كار كرد. سپس با خود گفت: من نمیتوانم روزانه این همه وقت دم كوره سوزان كار كنم و به فولاد گداخته پتك بكوبم. او چند...
نگاهي به ضرب المثل هاي لري
ضرب المثل ها بخشي از فرهنگ يک ملت است که ريشه در اعتقادات، آداب و رسوم و تاريخ آن ملت دارد و مي توان آن ها را يکي از خالص ترين نمادهاي فرهنگي يک جامعه به حساب آورد. در کشور ما نيز به دليل قدمت فرهنگي،...
ضرب المثل هاي آذري
مثل جمله اي مختصر و مشتمل بر تشبيه، با مضمون حکيمانه که به سبب رواني لفظ و روشني و لطف ترکيب، شهرت عام يافته باشد و همگان آن را بدون تغيير يا با اندک تغيير در محاوره به کار ببرند ( بهمنيار، 1369، مقدمه...
ضرب المثل هاي خوزستاني
ضرب المثل ها در کنار ساير عناصر فرهنگ عامه، مانند چيستان، کنايه ها و... بخشي از زبان گفتار را شکل مي دهند که عميقاً ريشه در سنت هاي شفاهي مردم دارد. صورت کوتاه ضرب المثل نتيجه ي انتقال شفاهي آن هاست. مردمان...
ضرب المثل هاي كُردي
ضرب المثل ها يكي از مؤلفه هاي ادبيات شفاهي هستند كه بخشي از زبان روزمره مي باشند و با ساختاري محكم و روان، معنايي كنايي و كاربردي عام، در برگيرنده بزرگ ترين و وسيع ترين مفاهيم اخلاقي و تربيتي بوده كه با...