| کار دايم درد و حسرت آيدت | | بعد ازين وادي حيرت آيدت |
| هر دمي اينجا دريغي باشدت | | هر نفس اينجا چو تيغي باشدت |
| روز و شب باشد، نه شب نه روز هم | | آه باشد، درد باشد، سوز هم |
| ميچکد خون مينگارد اي دريغ | | ازبن هر موي اين کس نه به تيغ |
| يا يخي بس سوخته از درد اين | | آتشي باشد فسرده مرد اين |
| در تحير مانده و گم کرده راه | | مرد حيران چون رسد اين جايگاه |
| جمله گم گردد از و گم نيز هم | | هرچ زد توحيد بر جانش رقم |
| نيستي گويي که هستي يا نهاي | | گر بدو گويند مستي يا نهاي |
| بر کناري يا نهاني يا عيان | | در مياني يا بروني از ميان |
| يا نهي هر دو توي يا نه توي | | فانيي يا باقيي يا هر دوي |
| وان ندانم هم ندانم نيز من | | گويد اصلا ميندانم چيز من |
| نه مسلمانم نه کافر، پس چيم | | عاشقم اما ندانم بر کيم |
| هم دلي پرعشق دارم هم تهي | | ليکن از عشقم ندارم آگهي |