نگاهی به کتاب چالش میان فارسی و عربی

چالش میان فارسی و عربی (1) آخرین کتاب از دکتر آذرنوش و احتمالاً مهم ترین اثر در زمینه ی تحقیقاتِ مرتبط با تاریخ ادبیات فارسی و عربی، در چند سال...

يکشنبه، 8 دی 1392

ملاحظاتی در کتاب نحو هندی و نحو عربی

موضوع منشأ دستور زبان عربی، آن چنان که در نخستین دستورنامه هایی که در این زمینه پدید آمده اند مشاهده می شود، از پرسش هایی است که تا امروز، پاسخ...

پنجشنبه، 5 دی 1392

کتابنامه حنین ابن اسحاق

ابن ابی اصیبعه فهرست کاملی از آثار حنین در اختیار نهاده که شامل حدود 90 کتاب می شود و لکلرک و گابریلی آنها را طبقه بندی کرده اند. ما مهم ترین...

چهارشنبه، 4 دی 1392

جایگاه علمی حنین ابن اسحاق

ظهور حنین، در قامت مهم ترین مترجم سریانی آثار یونانی، بر دانش جندی شاپوریان افزود. بیشتر آثاری که او از جالینوس به سریانی ترجمه کرد به درخواست...

چهارشنبه، 4 دی 1392

کارنامه ی علمی حنین ابن اسحاق

حنین بن اسحاق، ‌در دوران خود، ‌مترجم و مؤلف و دانشمندی جامع الاطراف دانسته می شد. او، ‌علاوه بر ترجمه ی متون علمی و پزشکی، آثاری در منطق و فلسفه...

چهارشنبه، 4 دی 1392

رشد حواس پنجگانه‌ی نوزاد در بدو تولد

از آن جا که شیرخواران قادر نیستند توضیح دهند درون شان چه می گذرد، بررسی بعضی توانایی های آنان نیز بسیار مشکل است. این توانایی ها با آزمایش های...

يکشنبه، 1 دی 1392

زندگانی حنین ابن اسحاق

حنین بن اسحاق بن سلیمان بن ایوب عبادی(194-260 یا 264 ق)، ملقب به ابوزید، چشم پزشک، ‌متکلم نسطوری و مهم ترین مترجم آثار یونانی به عربی و سریانی...

يکشنبه، 1 دی 1392

حامیان ترجمه در صدر اسلام

در روزگار حنین، ‌ترجمه کاری پرهزینه بود؛ چنان که برای یافتن نسخه ای یونانی مترجم یا حامی او مجبور می شد در شهرها و سرزمین های گوناگون به جست...

يکشنبه، 1 دی 1392

نهضت ترجمه در زمان حنین

در نهضت ترجمه، ‌انبوهی از آثار هندی ایرانی از زبان های سنسکریت و پهلوی به عربی برگردانده شد. از کهن ترین این ترجمه ها در زمان عبدالملک مروان...

يکشنبه، 1 دی 1392

نقش بیت الحکمة و جندی شاپور در نهضت ترجمه

نام بیت الحکمة در منابع کهن فقط در مواردی خاص و اندک یاد شده است. یکی از مشهورترین این موارد، ‌با نام حنین بن اسحاق گره خورده است. در واقع، ‌در...

يکشنبه، 1 دی 1392

عصر طلایی فرهنگ عباسی

عصر عباسی (132-656ق) دوره ی رونق تمدن اسلامی است. اوج این شکوفایی و رونق علمی در نیمه ی نخست خلافت عباسی، میان سال های 132-232 ق، ‌بوده است....

يکشنبه، 1 دی 1392

ترجمه در عصر اموی

خلافت امویان، ‌که معاویه بن ابوسفیان آن را بنیاد نهاده بود، ‌به دو شاخه ی سفیانی و مروانی تقسیم می شود. مرحله ی مروانی، که دوره ی حکمرانی نوادگان...

يکشنبه، 1 دی 1392

فرازمینی ها

در سال 1969 میلادی هنگامی که سفینه ی آپولو 11 به ماه فرستاده شد گروه فضانوردان از جمله (آرمسترانگ، کالینز و اولدرین) فرازمینی ها را مشاهده کردند....

سه‌شنبه، 26 آذر 1392

موجودات ناشناخته (Ufo)

این نام با توجه به حروف اول سه کلمه Unidentified Flying Objects به معنای اشیاء پرنده ناشناخته برای بشقاب پرنده ها انتخاب و نام گذاری شد. گزارش...

سه‌شنبه، 26 آذر 1392

دنیاهای موازی

در حال حاضر چهار نظریه برای توصیف پیدایش و تکامل جهان وجود دارد که این نظریه ها عبارتند از: 1. نظریه انفجار بزرگ 2. نظریه رشته ها 3. نظریه جهان...

سه‌شنبه، 26 آذر 1392

حیات در کائنات

وجود موجودات فرا زمینی در کل جهان بسیار بیشتر از احتمال وجود آنها در کهکشان راه شیری می باشد ولی به دلیل فاصله بسیار زیاد بین کهکشان ها، کشف...

سه‌شنبه، 26 آذر 1392

پلتفرم Java SE با محیط توسعه IDE) NetBeans) ؛ (6)

قابلیت refactoring را زمانیکه می خواهید کد موجود را دستکاری کنید وتغییر دهید استفاده می کنید. پس از اعمال تغییر کدهای جدید حاوی error نباشند...

يکشنبه، 24 آذر 1392

پلتفرم Java SE با محیط توسعه IDE) NetBeans) ؛ (7)

کلاس هسته اصلی جاوا است . کلاس همچنین شکل دهنده اساس برنامه نویسی شی گرا در جاوا می باشد . کلاس توصیف کننده ساختار و رفتاری داده و کد است که...

يکشنبه، 24 آذر 1392

پلتفرم Java SE با محیط توسعه IDE) NetBeans) ؛ (8)

مثلا پرندگان دارای انواع گوناگون اند. کلمه ی پرندگان یک abstraction ای از تمامی پرندگان دنیا است. چون مشخص نکرده ایم کدام پرنده.

يکشنبه، 24 آذر 1392

پلتفرم Java SE با محیط توسعه IDE) NetBeans) ؛ (9)

در زبان برنامه نویسی جاوا چون وراثت چندگانه نداریم، برای رفع این محدودیت قابلیتی به نام Interface وجود دارد (مانند قابلیت Trait در زبانهایی مثل...

يکشنبه، 24 آذر 1392