نبيذ پيش من آمد به شاطي برکه

به خنده گفتم: طوبي لمن يري عکه نبيذ پيش من آمد به شاطي برکه خوشم جواني و اين بوستان و اين برکه خوشم نبيذ و خوشا روي آنکه داد نبيذ حسود...

چهارشنبه، 4 آذر 1388

رسم بهمن گير و از نو تازه کن بهمنجنه

اي درخت ملک! بارت عز و بيداري تنه رسم بهمن گير و از نو تازه کن بهمنجنه فرخت باد اورمزد و بهمن و بهمنجنه اورمزد و بهمن و بهمنجنه فرخ بود بر...

چهارشنبه، 4 آذر 1388

ماه رمضان رفت و مرا رفتن او به

عيد رمضان آمد، المنه لله ماه رمضان رفت و مرا رفتن او به و آنکس که بود رفتني او رفته بده به آنکس که بود آمدني آمده بهتر ساقي بدهم باده،...

چهارشنبه، 4 آذر 1388

حاسدان بر من حسد کردندو من فردم چنين

داد مظلومان بده اي عز مير ممنين حاسدان بر من حسد کردندو من فردم چنين ما همه جفتيم و فردست ايزد دادآفرين شير نر تنها بود هرجا و خوکان جفت...

چهارشنبه، 4 آذر 1388

فغان ازين غراب بين و واي او

که در نوا فکندمان نواي او فغان ازين غراب بين و واي او که مستجاب زود شد دعاي او غراب بين نيست جز پيمبري سته شدم ز استماع ناي او غراب بين...

چهارشنبه، 4 آذر 1388

شبي گيسو فروهشته به دامن

پلاسين معجر و قيرينه گرزن شبي گيسو فروهشته به دامن بزايد کودکي بلغاري آن زن بکردار زني زنگي که هرشب از آن فرزند زادن شد سترون کنون شويش...

چهارشنبه، 4 آذر 1388

اي نهاده بر ميان فرق جان خويشتن

جسم ما زنده به جان و جان تو زنده به تن اي نهاده بر ميان فرق جان خويشتن گوي اندر روح تو مضمر همي‌گردد بدن هر زمان روح تو لختي از بدن کمتر...

چهارشنبه، 4 آذر 1388

اي باده! فداي تو همه جان و تن من

کز بيخ بکندي ز دل من حزن من اي باده! فداي تو همه جان و تن من بيداري من با تو خوشست و وسن من خوبست مرا کار به هر جا که تو باشي با تست همه...

چهارشنبه، 4 آذر 1388

برآمد ز کوه ابر مازندران

چو مار شکنجي و ماز اندر آن برآمد ز کوه ابر مازندران شکم کرده هنگام زادن گران بسان يکي زنگي حامله پسر همچو فرتوت پنبه سران همي‌زاد اين...

سه‌شنبه، 3 آذر 1388

اي بت زنجير جعد، اي آفتاب نيکوان

طلعت خورشيد داري، قامت فردوسيان اي بت زنجير جعد، اي آفتاب نيکوان دلربا و دلفريب و دلنواز و دلستان نافريد ايزد زخوبان جهان چون تو کسي گرت...

سه‌شنبه، 3 آذر 1388

اي دل چو هست حاصل کار جهان عدم

بر دل منه ز بهر جهان هيچ بار غم اي دل چو هست حاصل کار جهان عدم همچون تنور گرم مشو از پي شکم افکنده همچو سفره مباش از براي نان ايزد فکنده...

سه‌شنبه، 3 آذر 1388

آمد نوروز ماه با گل سوري به هم

باده‌ي سوري بگير، بر گل سوري بچم آمد نوروز ماه با گل سوري به هم دست چغانه بگير، پيش چمانه به خم زلف بنفشه ببوي، لعل خجسته ببوس وز دو کف...

سه‌شنبه، 3 آذر 1388

خيز بترويا! تا مجلس زي سبزه بريم

که جهان تازه شد و ما ز جهان تازه‌تريم خيز بترويا! تا مجلس زي سبزه بريم تا به دو دست و به دو پاي بنفشه سپريم بر بنفشه بنشينيم و پريشيم خطت...

سه‌شنبه، 3 آذر 1388

مي ده پسرا! برگل، گل چون مل و مل چون گل

خوشبوي ملي چون گل، خودروي گلي چون مل مي ده پسرا! برگل، گل چون مل و مل چون گل گل بوي ربود از مل، مل رنگ ربود از گل مل رفت به سوي گل، گل رفت...

سه‌شنبه، 3 آذر 1388

تويي وهاب مال و جز تو واهب

تويي فعال جود و جز تو فاعل تويي وهاب مال و جز تو واهب يکي لفظ تو کاملتر ز کامل يکي شعر تو شاعرتر ز حسان به اميد تو و اميد مفضل خداوندا...

سه‌شنبه، 3 آذر 1388

شبي دراز، مي سرخ من گرفته به چنگ

ميي بسان عقيق و گداخته چون زنگ شبي دراز، مي سرخ من گرفته به چنگ همي‌خوريم و همي بوسه مي‌دهيم به دنگ به دست راست شراب و به دست چپ زلفين يکي...

سه‌شنبه، 3 آذر 1388

نوبهار از خويد و گل‌آراست گيتي رنگ رنگ

ارغواني گشت خاک و پرنياني گشت سنگ نوبهار از خويد و گل‌آراست گيتي رنگ رنگ آن ز عنبر برد بوي و اين ز گوهر برد رنگ گل شکفت و لاله بنمود از نقاب...

سه‌شنبه، 3 آذر 1388

بيني آن ترکي که او چون برزند بر چنگ، چنگ

از دل ابدال بگريزد به صد فرسنگ، سنگ بيني آن ترکي که او چون برزند بر چنگ، چنگ چون کشد بر اسب خويش از موي اسب او تنگ تنگ بگسلد بر اسب عشق عاشقان...

سه‌شنبه، 3 آذر 1388

شايد .... بايد .....

شايد بايد مى‏آمدى تا واژه زيبايى، جسارتِ عرض وجود بيابد شايد بايد مى‏آمدى تا من به مفهوم تمام بايدهاى عالم پى ببرم كار من اما ديگر از شايد و...

سه‌شنبه، 3 آذر 1388

مولوي و مذهب عشق

این مقاله با عنوان اصلی «Rumi’s Religion of Love» به تاریخ ۲۱ بهمن ۱۳۸۶ در جشن هشت‌صدمین زادروز مولانا در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی (USC) ارائه...

سه‌شنبه، 3 آذر 1388