فرستاده تو ، ترجمان خرد توست ونوشته ات ، رساترين سخنگوى تو .

امام علی علیه السّلام فرمودند:
رَسولُكَ تَرجُمانُ عَقلِكَ ، وكِتابُكَ أبلَغُ ما يَنطِقُ عَنكَ؛

نوشته (و نامه) انسان ، نشانِ خِرد او و دليل فضل اوست .

امام علی علیه السّلام فرمودند:
كِتابُ الرجُلِ عُنوانُ عَقلِهِ وبُرهانُ فَضلِهِ ؛

خردهاى دانشمندان ، در نوك قلم هاى آنهاست .

امام علی علیه السّلام فرمودند:
عُقولُ الفُضَلاءِ في أطرافِ أقلامِها ؛

خطّ ، زبــانِ دست است .

امام على علیه السّلام فرمودند:
الخَطُّ لِسانُ اليَدِ ؛

- خطاب به كاتب خود عبيداللّه بن ابى رافع - :در دوات خود ليقه بگذار و نوك قلمت را دراز بتراش و ميان خطها فاصله بگذار و حرفها را

امام على علیه السّلام فرمودند:
فيما قـالَ لِكاتِبهِ عُبيدِ اللّه بـنِ أبي رافعٍألِـقْ دَواتَكَ ، وأطِلْ جِلْفَةَ قَلَمِكَ ، وَفَرّجْ بَينَ السُّطورِ ، وقَرْمِطْ بَينَ الحُروفِ ، فإنَّ ذلكَ أجْدَرُ بصَباحَةِ الخَطِّ؛

نوك قلمت را بشكاف و پره آن را ستبر گردان و آن را از راست برش بزن تا خطّت خوش شود .

امام على علیه السّلام فرمودند:
افْتَحْ بَرْيَةَ قَلَمِكَ ، وأسْمِكْ شَحْمَتَهُ ، وأيْمِنْ قِطّتَكَ يَجُدْ خَطُّكَ؛

به كارهاى تجارى پردازيد كه بازرگانى شما را از مال ديگران بى نياز مى كند . خداوندى عز و جل پيشه ور درستكار را دوست دارد .

امام علی علیه السّلام فرمودند:
تَعرَّضوا للتِّجاراتِ ، فإنّ لَكُم فيها غِنىً عمّا في أيْدي النّاسِ، وإنّ اللّه َ عز وجل يُحِبُّ الُمحتَرِفَ الأمينَ؛

بازرگانِ ترسو از روزى محروم مى ماند و بازرگانِ بى باك روزى دارد .

امام علی علیه السّلام فرمودند:
التاجر الجبان مَحروم ، والتاجر الجسور مَرزُوق؛

اى جماعت بازرگان ! احكام داد و ستد را بياموزيد سپس تجارت كنيد، احكام داد و ستد را بياموزيد سپس تجارت كنيد، احكام داد و ستد را ب

امام علی علیه السّلام فرمودند:
يا مَعشَر التُّجّارِ ، الفِقْهَ ثُمَّ المَتْجَرَ ، الفِقْهَ ثُمّ المَتْجَرَ ، الفِقْهَ ثُمّ المَتْجَرَ؛

امام على(علیه السلام) به بازار مى آمد و در جایگاه خود مى ایستادند و مى فرمودند : درود بر شما اى بازاریان ، از خدا بترسید و سوگن

امام على علیه السلام به بازار مى آمدند و در جایگاه خود مى ایستادند و مى فرمودند:
السّلامُ علیکم أهلَ السُّوقِ ، اتَّقوا اللّه َ فی الحَلْفِ ، فإنّ الحَلفَ یُزجی السِّلْعَةَ ویَمْحَقُ البَرَکةَ ، التّاجرُ فاجرٌ إلاّ مَن أخذَ الحقَّ وأعْطاهُ ؛