سر مقصود را مراقبه کن!

سر مقصود را مراقبه کن! شاعر : جامي نقد اوقات را محاسبه کن! سر مقصود را مراقبه کن! که به غفلت گذشته يا به حضور!...

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

آن بود اختيار در هر کار

آن بود اختيار در هر کار شاعر : جامي که بود فاعل اندر آن مختار آن بود اختيار در هر کار آنکه فاعل چو فعل را نگريست،...

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

شيوه‌ي واعظ آن بود که نخست

شيوه‌ي واعظ آن بود که نخست شاعر : جامي فعل خود را کند به قول، درست شيوه‌ي واعظ آن بود که نخست گرد دهد پند غير،...

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

«شعر در نفس خويشتن بد نيست»

«شعر در نفس خويشتن بد نيست» شاعر : جامي پيش اهل دل اين سخن رد نيست «شعر در نفس خويشتن بد نيست» تن چو نال‌ام ز...

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

ترک آزار کردن خواجه

ترک آزار کردن خواجه شاعر : جامي دفتر کفر راست ديباجه ترک آزار کردن خواجه شد به منکر عنان او مصروف منکر آمد...

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

قصه‌ي عاشقان خوش است بسي

قصه‌ي عاشقان خوش است بسي شاعر : جامي سخن عشق دلکش است بسي قصه‌ي عاشقان خوش است بسي هست، ازين قصه کي شوم خاموش؟...

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

خرسي از حرص طعمه بر لب رود

خرسي از حرص طعمه بر لب رود شاعر : جامي بهر ماهي گرفتن آمده بود خرسي از حرص طعمه بر لب رود برد حالي به صيد ماهي...

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

چون شد اين اعتقادنامه درست

چون شد اين اعتقادنامه درست شاعر : جامي باز گردم به کار و بار نخست چون شد اين اعتقادنامه درست حاصل روزگار من عشق...

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

بشنو، اي گوش بر فسانه‌ي عشق!

بشنو، اي گوش بر فسانه‌ي عشق! شاعر : جامي از صرير قلم ترانه‌ي عشق! بشنو، اي گوش بر فسانه‌ي عشق! قصه‌ي عشق مي‌کند...

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

قطره چون آب شد به تابستان

قطره چون آب شد به تابستان شاعر : جامي گشت آن آب سوي بحر روان قطره چون آب شد به تابستان خويشتن را وراي بحر نديد...

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

در نواحي مصر شيرزني

در نواحي مصر شيرزني شاعر : جامي همچو مردان مرد خودشکني در نواحي مصر شيرزني نقد هستي تمامش از کف شد به چنين...

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

معتمر نام، مهتري ز عرب

معتمر نام، مهتري ز عرب شاعر : جامي رفت تا روضه‌ي نبي يک شب معتمر نام، مهتري ز عرب ادب بندگي بجا آورد رو در...

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

خسرو صبح چو علم برزد

خسرو صبح چو علم برزد شاعر : جامي لشکر شام را به هم برزد خسرو صبح چو علم برزد چاره‌جو رو به مسجد احزاب هر دو...

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

بعد شش سال، معتمر، يا هفت

بعد شش سال، معتمر، يا هفت شاعر : جامي به سر روضه‌ي نبي مي‌رفت بعد شش سال، معتمر، يا هفت بر سر قبرشان گذار افگند...

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

زنگي‌اي روي چون در دوزخ

زنگي‌اي روي چون در دوزخ شاعر : جامي بيني‌اي همچو موري مطبخ زنگي‌اي روي چون در دوزخ لاف کافوري ار زدي انگشت ...

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

بود در دل چنان، که اين دفتر

بود در دل چنان، که اين دفتر شاعر : جامي نبود از نصف اولين کمتر بود در دل چنان، که اين دفتر چون بدين جا رسيد سر...

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

وها فارسيا بالحجازي اشفع

وها فارسيا بالحجازي اشفع شاعر : خاقاني واحضر کسري ثم نعمان اتبع وها فارسيا بالحجازي اشفع و في ظلها الارواح و...

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

رضع الموالي غياث الخلق طرا

رضع الموالي غياث الخلق طرا شاعر : خاقاني سيحمي الخلق عن سخط الرفيع رضع الموالي غياث الخلق طرا ولو بلغ الرفيع...

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

غض الزمان و غض عين کماله

غض الزمان و غض عين کماله شاعر : خاقاني به کمال بسطته عن المستنجد غض الزمان و غض عين کماله به خليفة الله المطاع...

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

يا صفوة الرحمن شافع خلقه

يا صفوة الرحمن شافع خلقه شاعر : خاقاني اني اتيتک عبدرق عانيا يا صفوة الرحمن شافع خلقه فغدوت مرتديا بدينک ثانيا...

چهارشنبه، 3 فروردين 1390