آنچه را در اوّل عمر تباه ساخته اى ، در پايان عمر جبران كن تا در بازگشت خويش هنگام مرگ سعادتمند شوى .

امام علی علیه السّلام فرمودند:
تَدارَك في آخِرِ عُمرِكَ ما أضَعتَهُ فِي أوَّلِهِ تَسعَد بِمُنقَلَبِكَ ؛

ميوه عفّت ، خودنگاهدارى است .

امام علی علیه السّلام فرمودند:
ثَمَرَةُ العِفَّةِ الصِّيانَةُ ؛

سلامتى ، ميوه دورانديشى است .

امام علی علیه السّلام فرمودند:
ثَمَرَةُ الحَزمِ السَّلامَةُ ؛

دوستى ميوه فروتنى است .

امام علی علیه السّلام فرمودند:
ثَمَرَةُ التَّواضُعِ المَحَبَّةُ ؛

ميوه تجربه، انتخاب نيكوست .

امام علی علیه السّلام فرمودند:
ثَمَرَةُ التَّجرِبَةِ حُسنُ الاِختِيارِ ؛

ميوه قناعت ، اعتدال در كسب و كار ، و ناخوش داشتن درخواست است .

امام علی علیه السّلام فرمودند:
ثَمَرَةُ القَناعَةِ الإجمالُ فِى المُكتَسَبِ وَ العُزُوفُ عَنِ الطَّلَبِ ؛

از سه چيز نبايد شرم داشت : خدمت كردن مرد به ميهمانش ، برخاستن از جايش به احترام پدر و معلّمش ، و حق خواهى، اگر چه اندك باشد .

امام علی علیه السّلام فرمودند:
ثَلاثٌ لا يُستَحيى مِنهُنَّ : خِدمَةُ الرَّجُلِ ضَيفَهُ وَ قِيامُهُ عَن مَجلِسِهِ لأَِبيهِ وَ مُعَلِّمِهِ وَ طَلَبُ الحَقِّ وَ إن قَلَّ ؛

سه چيز نشانه خردمندىِ صاحبانش است : پيك ، نامه و هديه .

امام علی علیه السّلام فرمودند:
ثَلاثَةٌ تَدُلُّ عَلى عُقُولِ أربابِها : الرَّسُولُ وَ الكِتابُ وَ الهَدِيَّةُ ؛

سه خصلت موجب دوستى است : خوش خويى ، مهربانى و فروتنى .

امام علی علیه السّلام فرمودند:
ثَلاثٌ يُوجِبنَ المَحَبَّةَ: حُسنُ الخُلقِ وَ حُسنُ الرِّفقِ وَ التَّواضُعُ ؛

صلاح مؤمنان و پرهيزگاران را پيوسته در نظر داشته باشيد .

امام علی علیه السّلام فرمودند:
ثابِرُوا عَلى صَلاحِ المُؤمِنِينَ وَ المُتَّقِينَ ؛