حسود هرگز آقا نمي شود. «مثل عربي»

حسود هرگز آقا نمي شود. «مثل عربي»

حسود با چشم شاخ ميزند و از هنر عيب مي سازد. «مثل آلماني»

حسود با چشم شاخ ميزند و از هنر عيب مي سازد. «مثل آلماني»

حسد عميقتر از کک مي گزد. «مثل اسپانيايي»

حسد عميقتر از کک مي گزد. «مثل اسپانيايي»

حسود تصور مي کند چنانچه پاي همسايه اش بشکند بهتر راه تواند رفت. «مثل دانمارکي»

حسود تصور مي کند چنانچه پاي همسايه اش بشکند بهتر راه تواند رفت. «مثل دانمارکي»

در حسادت خودخواهي بيش از عشق حکومت مي کند. «لارشفوکولد»

در حسادت خودخواهي بيش از عشق حکومت مي کند. «لارشفوکولد»

رشک نمودار خودخواهي و خودپسندي است و هيچ دليل بر عشق و علاقه نسبت به ديگران...

رشک نمودار خودخواهي و خودپسندي است و هيچ دليل بر عشق و علاقه نسبت به ديگران نيست. «لارشفوکولد»

روزگار حسود از همه سياهتر است.

روزگار حسود از همه سياهتر است.

زنگ آهن را مي خورد و حسادت قلب را. «مثل فرانسوي»

زنگ آهن را مي خورد و حسادت قلب را. «مثل فرانسوي»

غرض داشتن مثل موريانه فکر انسان را مي خورد و بسا کارهاي زشت که از آن سرچشمه...

غرض داشتن مثل موريانه فکر انسان را مي خورد و بسا کارهاي زشت که از آن سرچشمه مي گيرد.

اگر کسي نمک روي تو بريزد، خسارتي نمي‌بيني مگر اينکه خودت زخمي داشته باشي.

اگر کسي نمک روي تو بريزد، خسارتي نمي‌بيني مگر اينکه خودت زخمي داشته باشي.