آنکه ترک میانه روی کـَرد ، سرگردان است.

آنکه ترک میانه روی کـَرد ، سرگردان است.

آن که بیش از اندازه محتاط است ، بسیار کم ، کار انجام می دهد.

آن که بیش از اندازه محتاط است ، بسیار کم ، کار انجام می دهد.

عبادت مردمی که به طمع «بهشت» عبادت خدا می کنند ، سوداگری است.

عبادت مردمی که به طمع «بهشت» عبادت خدا می کنند ، سوداگری است.

شرافت مانند تیری است که چون از کمان گذشت ، بازگشت آن غیرممکن است.

شرافت مانند تیری است که چون از کمان گذشت ، بازگشت آن غیرممکن است.

یک قدم خواری ، به خوشی جاودانی نمی ارزد.

یک قدم خواری ، به خوشی جاودانی نمی ارزد.

از خشم بپرهیز كه اول آن دیوانگی و آخرش پشیمانی است .

از خشم بپرهیز كه اول آن دیوانگی و آخرش پشیمانی است .

سبب تباهی خرد ، خواهش های نفس است .

سبب تباهی خرد ، خواهش های نفس است .

زیبایی مرد در فصاحت زبان اوست .

زیبایی مرد در فصاحت زبان اوست .

سخن را كوتاه كن تا از نكوهش در امان باشی .

سخن را كوتاه كن تا از نكوهش در امان باشی .

یادخدا، روشنایی خرد و زنده كننده نفوس و صیقلی دهنده سینه هاست .

یادخدا، روشنایی خرد و زنده كننده نفوس و صیقلی دهنده سینه هاست .