نيکي و سود خويش را در زيان ديگر کسان مخواه.

نيکي و سود خويش را در زيان ديگر کسان مخواه.

نيک بودن کافي نيست، بايد آن را نمايان ساخت. «استاهل»

نيک بودن کافي نيست، بايد آن را نمايان ساخت. «استاهل»

نيکي با کسان و مهرباني با خويشان عمرها را دراز و شهرها را آباد و اموال...

نيکي با کسان و مهرباني با خويشان عمرها را دراز و شهرها را آباد و اموال را زياد مي کند، اگر چه انجام دهندگان آن بدکاران باشند.

نسبت به همه چنان سلوک و رفتار کن که گوئي از ميهمان پذيرائي مي کني. «مثل...

نسبت به همه چنان سلوک و رفتار کن که گوئي از ميهمان پذيرائي مي کني. «مثل چيني»

همنوع خود را با نيكي تنبيه كن و شر او را با بخشش از خود بگردان.

همنوع خود را با نيكي تنبيه كن و شر او را با بخشش از خود بگردان.

هيچ چيز با نيکي قابل مقايسه نيست، هيچ کس را از وصول به نيکي مانع نشويد....

هيچ چيز با نيکي قابل مقايسه نيست، هيچ کس را از وصول به نيکي مانع نشويد.

يار نيک را در روز بد بايد شناخت.

يار نيک را در روز بد بايد شناخت.

به پيري گر نمي خواهي که محتاج عصا گردي/ ز پا افتادگان را در جواني دستگيري...

به پيري گر نمي خواهي که محتاج عصا گردي/ ز پا افتادگان را در جواني دستگيري کن«صائب»

تيره روزان جهان را بچراغي درياب/ تا پس از مرگ ترا شمع مزاري باشد«صائب»

تيره روزان جهان را بچراغي درياب/ تا پس از مرگ ترا شمع مزاري باشد«صائب»

جوانمردي و راستي پيشه کن/ همه نيکوئي اندر انديشه کن«فردوسي»

جوانمردي و راستي پيشه کن/ همه نيکوئي اندر انديشه کن«فردوسي»