آرد خودمونو بيختيم، الك مونو آويختيم ! «ضرب المثل ايراني»

آرد خودمونو بيختيم، الك مونو آويختيم ! «ضرب المثل ايراني»

آسوده كسي كه خر نداره، از كاه و جوش خبر نداره ! «ضرب المثل ايراني»

آسوده كسي كه خر نداره، از كاه و جوش خبر نداره ! «ضرب المثل ايراني»

آنچه با آب مي آيد، آبش هم مي برد. «ضرب المثل شيليايي»

آنچه با آب مي آيد، آبش هم مي برد. «ضرب المثل شيليايي»

آنچه از راه نامشروع تحصيل گشته در راه نامشروع هم خرج مي شود. «ضرب المثل...

آنچه از راه نامشروع تحصيل گشته در راه نامشروع هم خرج مي شود. «ضرب المثل لاتيني»

آنجا كه آفتاب نمي آيد، پزشك مي آيد. «ضرب المثل چك و اسلواكي»

آنجا كه آفتاب نمي آيد، پزشك مي آيد. «ضرب المثل چك و اسلواكي»

آنجا برو كه بخوانندت، نه آنجا كه برانندت. «ضرب المثل ايراني»

آنجا برو كه بخوانندت، نه آنجا كه برانندت. «ضرب المثل ايراني»

آتش را به آساني مي توان روشن كرد، ولي خاموش كردنش سخت است. «ضرب المثل يوناني»

آتش را به آساني مي توان روشن كرد، ولي خاموش كردنش سخت است. «ضرب المثل يوناني»

آتش به دست خويش بر ريش خود زد. «ضرب المثل ضرب المثل ايراني»

آتش به دست خويش بر ريش خود زد. «ضرب المثل ضرب المثل ايراني»

آش نخورده و دهن سوخته ! «ضرب المثل ايراني»

آش نخورده و دهن سوخته ! «ضرب المثل ايراني»

آب، هر قدر هم پر ارزش باشد، وقتي بو گرفت، بايد دور ريخت. «ضرب المثل چيني»

آب، هر قدر هم پر ارزش باشد، وقتي بو گرفت، بايد دور ريخت. «ضرب المثل چيني»