اي باد که بر خاک در دوست گذشتي شاعر : سعدي پندارمت از روضه بستان بهشتي اي باد که بر خاک در دوست گذشتي هر لحظه چو ديوانه دوان بر در و دشتي دور از سببي نيست که شوريده سودا...

تعالي الله چه رويست آن که گويي آفتابستي شاعر : سعدي و گر مه را حيا بودي ز شرمش در نقابستي تعالي الله چه رويست آن که گويي آفتابستي ز شرم رنگ رخسارش چو نيلوفر در آبستي ...

نگارين روي و شيرين خوي و عنبربوي و سيمين تن شاعر : سعدي چه خوش بودي در آغوشم اگر ياراي آنستي نگارين روي و شيرين خوي و عنبربوي و سيمين تن که کام از عمر برگيرم و گر خود يک...

يارا قدحي پر کن از آن داروي مستي شاعر : سعدي تا از سر صوفي برود علت هستي يارا قدحي پر کن از آن داروي مستي در مذهب عشق آي و از اين جمله برستي عاقل متفکر بود و مصلحت انديش...

همه عمر برندارم سر از اين خمار مستي شاعر : سعدي که هنوز من نبودم که تو در دلم نشستي همه عمر برندارم سر از اين خمار مستي دگران روند و آيند و تو همچنان که هستي تو نه مثل...

تو هيچ عهد نبستي که عاقبت نشکستي شاعر : سعدي مرا بر آتش سوزان نشاندي و ننشستي تو هيچ عهد نبستي که عاقبت نشکستي مرا به بند ببستي خود از کمند بجستي بناي مهر نمودي که پايدار...

سل المصانع رکبا تهيم في الفلوات شاعر : سعدي تو قدر آب چه داني که در کنار فراتي سل المصانع رکبا تهيم في الفلوات و ان هجرت سواء عشيتي غداتي شبم به روي تو روزست و ديده‌ها...

که دست تشنه مي‌گيرد به آبي شاعر : سعدي خداوندان فضل آخر ثوابي که دست تشنه مي‌گيرد به آبي اگر تلخست و گر شيرين جوابي توقع دارم از شيرين زبانت بدان ماند که گنجي در خرابي...

سر آن ندارد امشب که برآید آفتابی/ چه خیال‌ها گذر کرد و گذر نکرد خوابی

تو خون خلق بريزي و روي درتابي شاعر : سعدي ندانمت چه مکافات اين گنه يابي تو خون خلق بريزي و روي درتابي اليک قلبي يا غايه المني صاب تصد عني في الجور و النوي لکن تو از...