ظهور عواطف انسانی

مشاهده نوزادان تازه متولد شده نشان می دهد که رفتار عاطفیِ نسبتاً اندکی در آنها وجود دارد. آنان گریه می کنند؛ هنگام درد و تنهایی یا نیاز به غذا...

پنجشنبه، 9 خرداد 1392

ماهیت اقتصاد روسیه

هر نسلی از مارکسیست ها می باید به بازگویی مارکسیسم برای خویش بپردازد و محک و معیار صدق این مارکسیسم نه در «نوآوری» بلکه در «فعلیّت» آن نهفته...

سه‌شنبه، 7 خرداد 1392

ماجراهای کالا به عنوان بتواره

آقای واگنر (1) فراموش می کند که موضوع مورد نظر من نه «ارزش» و «ارزش مبادله» بلکه کالا است... ثانیاً، این vir obscurus (2)، بدون درک یک کلمه از...

سه‌شنبه، 7 خرداد 1392

دهه ی 1850: گروندریسه، آن زمان و اکنون

کار مازاد توده ها دیگر شرط تکامل ثروت اجتماعی نیست همانطور که بطالت عده ای اندک، دیگر شرط تکامل توانایی های جهان شمول ذهنی آدمی نیست. در این...

پنجشنبه، 2 خرداد 1392

ابن سینا و زبان فارسی

شعر پارسی از آغاز قرن سوم هجری زبان دل ایرانی بوده و کتب و آثار چندی از این عهد به یادگار مانده است. علت تألیف کتب پارسی اول به واسطه توجه عامه...

جمعه، 27 ارديبهشت 1392

رشد زبان عربی در جهان اسلام

پس از رحلت پیغمبر اسلام (ص) و اختلاف بین جانشینان آن حضرت و نتیجهً بین قبائل عرب که منجر به جنگ های چندی گردید، با توجه به آن که پادشاهان ساسانی...

چهارشنبه، 25 ارديبهشت 1392

ساخت و اعتباریابی مقیاس نشانگان در آستانه بازنشستگی

این پژوهش با هدف ساخت و اعتباریابی مقیاس نشانگان در آستانه بازنشستگی در افراد در آستانه بازنشستگی ( اعم از زن و مردکه حداکثر پنج سال تا بازنشستگی...

چهارشنبه، 18 ارديبهشت 1392

نقش میانجی عدالت سازمانی ادارک شده

این پژوهش با هدف بررسی نقش میانجی عدالت سازمانی ادراک شده در رابطه بین خودپنداره مزمن کارکنان با رضایت آنها نسبت به نتیجه، سرپرست و مدیریت با...

چهارشنبه، 18 ارديبهشت 1392

روایی تشخیصی آزمون بالینی چند محوری میلون-3

هدف از این مطالعه بررسی روایی تشخیصی مقیاسهای ام. سی. ام. آی-3 ( میلون، 1994) در یک جمعیت ایرانی است. روایی تشخیصی مقیاسهای ام.سی.ام. آی-3 در...

چهارشنبه، 18 ارديبهشت 1392

زبان و ابیات فارسی در هند

حضور هزار ساله زبان فارسی در هند و رسمیت داشتن چند ساله آن، مسئولیت سنگینی را بر دوش ایران و نهادهای فرهنگی ما می گذارد. علاقه فرهیختگان هند...

دوشنبه، 16 ارديبهشت 1392

اهمیت زبان فارسی در هند

روابط چند هزار ساله ایران و هند و مشترکات فراوان نژادی و فرهنگی، این دو کشور را از دیرباز در کنار هم قرار داده است. مضافاً که چندین سده زبان...

دوشنبه، 16 ارديبهشت 1392

ادبیات تطبیقی فارسی و عربی

اصطلاح ادبیات تطبیقی هرچند تازه است و از طریق غرب به ما رسیده، ولی در فرهنگ اسلامی دارای سابقه طولانی بوده است. ابوریحان بیرونی در کتاب تحقق...

يکشنبه، 15 ارديبهشت 1392

زبان و ادب فارسی در قلمرو عثمانی

به سال 857 هـ/ 1453 م با فتح استانبول به دست سلطان محمد دوم معروف به فاتح، عصر طلایی امپراتوری عثمانی آغاز گردید. پایتخت امپراتوری از «ادرنه»...

يکشنبه، 15 ارديبهشت 1392

بزرگان ادب عرب

ابراهیم بن سهل اشبیلی، ابواسحاق، 605-649ق، شاعر غزل و از نویسندگان، وی یهودی بود و مسلمان شد، اصل او از اشبیلیه است.

سه‌شنبه، 10 ارديبهشت 1392

دشواری های ترجمه ی شعر عربی

زبان شعر، زبانی جدا و متفاوت با زبان معمولی است. محدودیت های وزن، قافیه و موسیقی درونی شعر موجب ساختار خاصی از شعر می شود؛ زیرا شعر – حتی شعر...

سه‌شنبه، 10 ارديبهشت 1392

تقدیم و تأخیر نجومی

اصل در نحو زبان عربی این است که هر یک از ارکان جمله در جای خویش قرار گیرند. تقدیم و تأخیر هر یک از این اجزا از جمله مسائلی است که در مباحث تقدیم...

سه‌شنبه، 10 ارديبهشت 1392

حذف ارکان جمله در ترجمه ی ادبی

از موارد رایج در شعر عربی، حذف یک یا بیش از یک رکن از ارکان جمله از قبیل مبتدا، خبر، عامل یا معمول می باشد. در این جا به چند مورد آن اشاره می...

سه‌شنبه، 10 ارديبهشت 1392

اعتراض نحوی

از نظر سابقه تاریخی، گرچه کسایی نحوی (د: 189ق) هم عصر با سیبویه (د: 180ق) از «جمله معترضه» نام برده است، ولی تا اوایل نیمه اول قرن چهارم در آثار...

سه‌شنبه، 10 ارديبهشت 1392

حذف های رایج در شعر

در ساختار جمله‌ ها، اصل بر ذکر ارکان و متمم قرار دارد. خلاف این اصل یعنی هر نوع حذف باید طبق دلیل نحوی صناعی، اعم از حالی و مقالی و یا دلیل غیرنحوی...

سه‌شنبه، 10 ارديبهشت 1392

ترجمه پذیری متون ادبی و ترجمه شعر

تَرجَمه، بر وزن فَعلَلَه، در لغت به معنای برگرداندن کلمات و عبارات از یک زبان به زبانی دیگر است (1) و، در اصطلاح، یافتن دقیق ترین معنی و یا نزدیکترین...

سه‌شنبه، 10 ارديبهشت 1392