زین خوش رقم که بر گل رخسار می کشی

ای معشوق! با این نقش و نگار زیبا که بر چهره چون گل خود می کشی، گویی بر صفحه گل و گلزار خط بطلان می کشی.

شنبه، 20 ارديبهشت 1393

ای دل آن دم که خراب از مِیِ گلگون باشی

ای دل! آن لحظه که از شراب سرخ رنگ، مست و مدهوشی، گویی که بدون داشتن زر و گنج، شکوه و جلال صد قارون را داری.

شنبه، 20 ارديبهشت 1393

هزار جهد بکردم که یار من باشی

ای معشوق! کوشش فراوانی دارم تا تو یار و همدم من و کام بخش دل بیتاب من باشی. برای چشمان بی خواب و شب زنده دار من چراغی گردی و مونس و همدم دل...

شنبه، 20 ارديبهشت 1393

عمر بگذشت به بی حاصلی و بوالهوسی

در این شهر چه جاذبه ها و دلبستگی های شیرینی هست که سبب شده شاهبازان طریقت تا حدّ مگس پایین بیایند و بدان قانع شوند؟! این مدعیان صلاح و تقوی چرا...

شنبه، 20 ارديبهشت 1393

نو بهار است در آن کوش که خوشدل باشی

فصل بهار رسیده است. وقت را غنیمت بدان و بکوش تا شاد و خوش باشی؛ زیرا چه بسیار گل ها بروید و تو در خاک خفته باشی.

شنبه، 20 ارديبهشت 1393

ز کوی یار می آید نسیم باد نوروزی

بوی خوش باد بهاری از کوی یار به مشام می رسد؛ اگر از این باد کمک بخواهی، می توانی چراغ دل را روشن و برافروخته سازی.

شنبه، 20 ارديبهشت 1393

ای که دایم به خویش مغروری

ای کسی که پیوسته به خود مغروری، اگر از عشق بهره ای نبرده ای، عذرت پذیرفته است؛ زیرا غرور و خودبینی انسان را به عشق نمی رساند. انسان ریاکار و...

شنبه، 20 ارديبهشت 1393

طُفیل هستی عشقند آدمی و پری

همه ی موجودات عالم وابسته ی وجود عشق هستند؛ پس تو نیز توجه خاصی از خود نشان بده تا سعادتمند و نیکبخت شوی؛ همه ی هستی از عشق پدید می آید. پس تو...

شنبه، 20 ارديبهشت 1393

خوش کرد یاوری فلکت روز داوری

ای شاه! گردش روزگار در روز جنگ، چه خوب و خوش تو را یاری کرد تا ببینیم که چگونه سپاس می گزاری و چه چیزی را به عنوان شکرانه می آوری؛ باید خدا را...

شنبه، 20 ارديبهشت 1393

روزگاری است که ما را نگران می داری

ای معشوق! خیلی وقت است که ما را نگران و پریشان حال کرده ای و با دوستان خالص یکرنگ خود مانند دیگران رفتار نمی کنی.

شنبه، 20 ارديبهشت 1393

ای که در کوی خرابات مقامی داری

ای کسی که در کوی میکده مقام و مرتبه ای داری! اگر به جام شرابی دست یافتی، به یقین جمشید روزگار خود هستی؛ زیرا که به دل آگاه و نور باطن دست یافته...

شنبه، 20 ارديبهشت 1393

ای که مهجوری عشّاق روا می داری

ای یار! ای معشوقی که برای عاشقانت دوری و هجران را جایز می دانی و آنها را از کنار خود دور می سازی.

شنبه، 20 ارديبهشت 1393

بیا با ما مور زاین کینه داری

ای دوست! تو که ماه و خورشید با همه عظمت و درخشش، آینه گردان جمال تواند، کی به رندان عاشق پیشه ی مست چهره نشان می دهی و توجه می کنی؟ ای معشوق...

جمعه، 19 ارديبهشت 1393

صبا تو نکهت آن زلف مشکبو داری

ای باد صبا! تو بوی خوش زلف سیاه و معطر یار را به همراه داری. امید است که همیشه باشی و در یادها بمانی؛ زیرا که بوی خوش او را داری؛ تو یادگار معشوق...

جمعه، 19 ارديبهشت 1393

شهری است پر ظریفان و زهر طرف نگاری

شهری است پر از زیبا رویان خوش طبع و بذله گو و از هر طرف معشوق دلربایی جلوه گری می کند. دوستان! اینک آواز عشق از هر سو بلند است؛ اگر می خواهید...

جمعه، 19 ارديبهشت 1393

تو را که هر چه مرادست در جهان داری

از غلام و خدمت گزار خود، جان و دل بخواه و بی درنگ روح و روان او را بگیر، زیرا حکم تو بر سر عاشقان آزاده جاری و نافذ است.

جمعه، 19 ارديبهشت 1393

چو سرو اگر بخرامی دمی به گلزاری

ای یار! اگر لحظه ای مانند سرو در گلزار با ناز و تکبّر راه بروی، هر گلی از رشک و حسد چهره ی زیبا و دلفریب تو رنج می کشد و خاری را بر تن خود احساس...

جمعه، 19 ارديبهشت 1393

به جان او که گرم دسترس به جان بودی

سوگند به جان معشوق که اگر اختیار جانم را داشت کمترین هدیه و پیشکش من به غلامان و خدمتکاران معشوق، همین جان شیرینم بود.

جمعه، 19 ارديبهشت 1393

سحر با باد می گفتم حدیث آرزومندی

سحرگاه با باد صبا داستان عشق و دلدادگی خود را می گفتم تا پیام مرا به یار برساند؛ جواب داد که به لطف و عنایت الهی امیدوار و مطمئن باش؛ به لطف...

جمعه، 19 ارديبهشت 1393

چه بودی ار دل آن ماه، مهربان بودی

اگر دل آن محبوب چون ماه با ما مهربان و یکدل بود، چه می شد؟ اگر او این گونه بود، حال و وضع ما این چنین نبود؛ اگر معشوق مهربان بود، حال و روز ما...

جمعه، 19 ارديبهشت 1393