داستان و تأثیر روانی آن

«ما به تعلیم و تربیتی نیاز داریم كه به كودكان كمك كند تا خود را بهتر بشناسند و برای خود احترام قائل شوند، با دیگران همدردی كنند، نشان دهند كه...

يکشنبه، 17 خرداد 1394

نوشتن برای کودکان و نوجوانان

نوشتن در هر مقوله ای و برای هر منظوری، مهارتی است آموختنی؛ خصوصاً نوشتن برای گروه سنی ویژه که مستلزم آگاهی جامع از فرهنگ و ادبیات زبانی است که...

يکشنبه، 17 خرداد 1394

انتخاب کتاب

سراسر زندگی، مسأله است؛ و دریافت و تشخیص مسأله: مسأله واقعی از شبه مسأله (مسأله کاذب) را باید آموخت؛ و نیز باید یاد بگیریم چگونه با مسائل گوناگون...

يکشنبه، 17 خرداد 1394

خرگوش و شکارگر و کایمان

بصری ها شکارافکنان دلیر و توانایی هستند. از هزاران سال پیش بر صخره های بلند خانه ساخته اند و در دشت و دمن می دوند و با شیر و پلنگ پنچه در پنجه...

جمعه، 15 خرداد 1394

فانتا

در ناحیۀ بوندو میان فالمه و سنگال، گوشۀ سبز و خرمی است که مردم آن را بهشت کوچک نام داده اند. دختران جوان در سپیده دم عروسی خود به آن جا ‌می‌روند...

جمعه، 15 خرداد 1394

چگونه بوکی خود را به مردن زد

سالی بوکی، کفتار، برخلاف عادت و خوی دیرینه اش تصمیم گرفت مانند همه ی همسایگان خود قطعه زمینی برای کشت و کار آماده کند و به کشاورزی بپردازد، اما...

جمعه، 15 خرداد 1394

سامبای دلیر

از کرانه های اقیانوس تا سرزمین بوندو از فوتا تا بائول در میان پل ها جوانی به زیبایی و دلاوری سامبا پیدا نمی‌شد. از کودکی هم مایه‌ی بیم و نومیدی...

جمعه، 15 خرداد 1394

چگونه‌ کوران حق بوکی را کف دستش نهادند!

بوکی در میان قربانیان لوک، خرگوش سنگالی، از همه‌ احمق تر و نفرت انگیزتر است. او بارها کتک خورده، بارها چوب و چماق روستاییان بر گرده‌ اش فرود...

جمعه، 15 خرداد 1394

چگونه لوک پسر بیمار شیر را درمان کرد

کنام شیر در غم و اندوه و بهت و حیرت فرو رفته بود. نزدیکان و مشاوران شاه جانورانی پیاپی وارد کنام او می‌شدند و با قیافه های شگفت زده و غمگین بیرون...

جمعه، 15 خرداد 1394

کشتزار لاندینگ

در زمانی بسیار دور از زمان ما، در دل کازامانس روستایی تنگدستی زندگی‌ می‌کرد که زمینی برای کشت و کار نداشت.

جمعه، 15 خرداد 1394

بوکی و لوک و خر خردمند

قدیم ها در سنگال کارگران به اصناف مختلف تقسیم شده بودند و هر صنفی رسوم و آداب و حقوق و مزایا و ممنوعیت های خاصی داشت. در میان این اصناف که هنوز...

جمعه، 15 خرداد 1394

تقسیم عادلانه‌ی خرگوش

بوکی، کفتار، دوست داشت دور و بر کاخ گینده، شیر، پرسه بزند؛ زیرا او اغلب بازمانده‌ی غذای شیر را، مانند استخوان ها و و پاره گوشت های شکاری که خدمتگزاران...

پنجشنبه، 14 خرداد 1394

همراه لوک

لوک، خرگوش، در گشت و گذارهای دور و دراز خود به جانوران گوناگونی بر می‌خورد و با آنان همراه و دمخور می‌شود. او اغلب همراهی و همنشینی خارپشت را...

پنجشنبه، 14 خرداد 1394

کبک و خرچنگ

بی گمان شما هم دریافته اید که تیوکر کبک به تنهایی و فقط با بچه های خود گردش می‌کند. مرغان دیگر با او دمساز و همراه نمی شوند و او دوستان بسیار...

پنجشنبه، 14 خرداد 1394

سه داستان کوتاه

روزی مبونات، لاک پشت، سر راه خود به ماری برخورد. لاک پشت از مار ترس و واهمه ای نداشت، زیرا هر گاه خطری از جانب مار احساس می کرد، سرش را به زیر...

پنجشنبه، 14 خرداد 1394

قوچ فربه بوکی

بوکی شاد و خوشحال بود، زیرا آن روز برای او مثل دیگر روزها نبود. درنده‌ی بدجنس معلوم نبود از کجا، اما بی گمان از جایی بسیار دور از جایگاه خویش،...

پنجشنبه، 14 خرداد 1394

چگونه دیار از شغال انتقام گرفت؟

باید اول دیار را به شما بشناسانم! دیار، یعنی سنجاب، را در سنگال موش نخلی می‌خوانند. حال آن که او نه موش است و نه کلم نخل می‌خورد. دیار سنجاب...

پنجشنبه، 14 خرداد 1394

پسر خوانده شیر

فصل باران‌های زمستانی نزدیک می‌شد. شبی لوک، خرگوش، در چمنزاران خزان، دیده‌ی کنار جنگل پی غذا می‌گشت که ناگهان صدایی به گوشش رسید. از رفتن باز...

پنجشنبه، 14 خرداد 1394

لوک و دختر شاه

زمانی که مردمان و جانوران در صلح و صفا و یگانگی و هماهنگی زندگی می‌کردند و همه به یک زبان حرف می‌زدند، در ساحل رود بزرگ سالوم پادشاه نیرومندی...

چهارشنبه، 13 خرداد 1394

تام تام سحرآمیز

خورشید پس از آن که آخرین پرتو سرخگون خود را بر درخت بزرگ تمرهندی تابید، که در دهکده‌ی کوچک ماهیگیران سر بر آسمان افراشته بود، روی نهان کرد. چند...

چهارشنبه، 13 خرداد 1394