کشتزار لاندینگ

در زمانی بسیار دور از زمان ما، در دل کازامانس روستایی تنگدستی زندگی‌ می‌کرد که زمینی برای کشت و کار نداشت.

جمعه، 15 خرداد 1394

بوکی و لوک و خر خردمند

قدیم ها در سنگال کارگران به اصناف مختلف تقسیم شده بودند و هر صنفی رسوم و آداب و حقوق و مزایا و ممنوعیت های خاصی داشت. در میان این اصناف که هنوز...

جمعه، 15 خرداد 1394

تقسیم عادلانه‌ی خرگوش

بوکی، کفتار، دوست داشت دور و بر کاخ گینده، شیر، پرسه بزند؛ زیرا او اغلب بازمانده‌ی غذای شیر را، مانند استخوان ها و و پاره گوشت های شکاری که خدمتگزاران...

پنجشنبه، 14 خرداد 1394

همراه لوک

لوک، خرگوش، در گشت و گذارهای دور و دراز خود به جانوران گوناگونی بر می‌خورد و با آنان همراه و دمخور می‌شود. او اغلب همراهی و همنشینی خارپشت را...

پنجشنبه، 14 خرداد 1394

کبک و خرچنگ

بی گمان شما هم دریافته اید که تیوکر کبک به تنهایی و فقط با بچه های خود گردش می‌کند. مرغان دیگر با او دمساز و همراه نمی شوند و او دوستان بسیار...

پنجشنبه، 14 خرداد 1394

سه داستان کوتاه

روزی مبونات، لاک پشت، سر راه خود به ماری برخورد. لاک پشت از مار ترس و واهمه ای نداشت، زیرا هر گاه خطری از جانب مار احساس می کرد، سرش را به زیر...

پنجشنبه، 14 خرداد 1394

قوچ فربه بوکی

بوکی شاد و خوشحال بود، زیرا آن روز برای او مثل دیگر روزها نبود. درنده‌ی بدجنس معلوم نبود از کجا، اما بی گمان از جایی بسیار دور از جایگاه خویش،...

پنجشنبه، 14 خرداد 1394

چگونه دیار از شغال انتقام گرفت؟

باید اول دیار را به شما بشناسانم! دیار، یعنی سنجاب، را در سنگال موش نخلی می‌خوانند. حال آن که او نه موش است و نه کلم نخل می‌خورد. دیار سنجاب...

پنجشنبه، 14 خرداد 1394

پسر خوانده شیر

فصل باران‌های زمستانی نزدیک می‌شد. شبی لوک، خرگوش، در چمنزاران خزان، دیده‌ی کنار جنگل پی غذا می‌گشت که ناگهان صدایی به گوشش رسید. از رفتن باز...

پنجشنبه، 14 خرداد 1394

لوک و دختر شاه

زمانی که مردمان و جانوران در صلح و صفا و یگانگی و هماهنگی زندگی می‌کردند و همه به یک زبان حرف می‌زدند، در ساحل رود بزرگ سالوم پادشاه نیرومندی...

چهارشنبه، 13 خرداد 1394

تام تام سحرآمیز

خورشید پس از آن که آخرین پرتو سرخگون خود را بر درخت بزرگ تمرهندی تابید، که در دهکده‌ی کوچک ماهیگیران سر بر آسمان افراشته بود، روی نهان کرد. چند...

چهارشنبه، 13 خرداد 1394

درخت پنیر سخنگو

بارانِ تازه فرو بارید و فراوانی و نعمت به سرزمین بوکی بازآمد و بدین‌گونه کفتار به آسانی توانست برای خود و خانواده اش طعمه پیدا کند. او با خیال...

چهارشنبه، 13 خرداد 1394

چگونه میمون، کایمان ها را فریب داد؟

اگر به شما بگویم که گولو، میمون، در نیرنگبازی و هوشمندی دست کمی از لوک، خرگوش، ندارد، باور کنید که راست ‌‌‌می‌گویم. اعضای خانواد‌‌‌‌‌‌ه‌ی میمون...

چهارشنبه، 13 خرداد 1394

خرگوش تخم سحرآمیزی پیدا ‌‌می‌کند

لوک با همه‌ی زیرکی و مکاری گاهی فریب ‌‌‌‌‌‌می‌خورد و کلاه سرش ‌‌‌می‌رفت. اما خیالتان از جانب او ناراحت نشود، زیرا از هر جایی که بر زمین ‌‌می‌افتاد...

چهارشنبه، 13 خرداد 1394

خرگوش و خداوندگار مرغزاران

در زمان‌های قدیم در سنگال هم مانند همه جای افریقا جانوران زبان یکدیگر را می فهمیدند و سرور جنگل‌ها و چمنزاران بودند. در میان آنان لوک ، یعنی...

چهارشنبه، 13 خرداد 1394

بوکی در بهشت جانوران

پیشترها، در زمانی بسیار دور از زمان ما در سنگال همه‎‌ی جانوران در منطقه‎‌ی پهناوری از کرانه‌های سحرآمیز رود فالمه زندگی می‌کردند و از نعمت صلح...

چهارشنبه، 13 خرداد 1394

عیسای لنگ دراز در سرزمین نیاکان

عیسی در دهکده‌ی کوچکی زندگی می‌کرد. دوازده سال داشت و به راستی بدبخت ترین کودک دهکده بود. مادرش پنج سال پیش درگذشته و پدرش زن دیگری گرفته بود...

چهارشنبه، 13 خرداد 1394

مدرسه و ادبیات كودكان و نوجوانان

شاید در حوزه ی پدیده ی آموزش- پرورش، هیچ مفهوم یا كلمه ای به اندازه ی مفهوم یا كلمه ی «مدرسه» مطرح نشده باشد زیرا تنها ستون یا وسیله ی محسوس...

سه‌شنبه، 12 خرداد 1394

سرگذشت ادبیات کودکان

درست و به حق گفته اند که مطالعه سرگذشت (تاریخچه) هر پدیده به اندازه شناخت خود آن پدیده، ضروری و سودمند است. مخصوصاً در دنیای علم و معرفت، که...

سه‌شنبه، 12 خرداد 1394

ضرورت توجه به ادبیات کودکان

ساختار و نظام طبیعی آدمی طوری است که آموزش- پرورش (تربیت) او را در سراسر دوران زندگی، ضروری می کند. به عبارت دیگر، انسان شاید تنها موجود زنده...

سه‌شنبه، 12 خرداد 1394