ساقیا آمدن عید مبارک بادت

غزل شماره هجده حافظ در روزهای اول شوال و همزمان با ایام ورود مجدد شاه شجاع به شیراز، پس از شکست سختی که به برادر خود داد، سروده شده است. این...

يکشنبه، 18 اسفند 1392

سینه از آتش دل در غم جانانه بسوخت

سینه ی من -که تحمل هرگونه سختی و مصیبتی را داشت -به سبب آتش عشق و غم دوری از معشوق چنان سوخت که تمام هستی و زندگی ام را نابود کرد.

يکشنبه، 18 اسفند 1392

ای شاهد قدسی که کشد بند نقابت

ای معشوق که زیبایی ات ملکوتی و بهشتی است!چه کسی حق دارد که روی زیبای تو را ببیند و به وصال تو برسد؟ ای مرغ بهشتی!چه کسی لیاقت این را دارد که...

يکشنبه، 18 اسفند 1392

خَمی که ابروی شوخ تو در کمان انداخت

ای یار!این چنین که ابروی گستاخ و بی باک تو گره در کمان انداخته و نشان خشم و غضب تو دارد، پیداست که قصد جان من زار ناتوان را کرده است.

يکشنبه، 18 اسفند 1392

می دمد صبح و کِلّه بست سحاب

صبح زیبای یک روز بهاری آغاز شده و ابر بر آسمان خیمه زده است؛ پس ای دوستان همدل!شراب صبحگاهی را بیاورید و از آن بنوشید تا خماری و دردسر دیشب از...

يکشنبه، 18 اسفند 1392

گفتم ای سلطان خوبان رحم کن بر این غریب

به معشوق خود گفتم:ای پادشاه زیبارویان!به این عاشق رنج کشیده و دور از وطن رحم کن و لطف و عنایتی به من بنما؛ او در پاسخ گفت:کسی که عاشق می شود...

يکشنبه، 18 اسفند 1392

ای فروغ ماه حُسن از روی رخشان شما

ای معشوقی که ماه زیبا، نور خود را از چهره ی تابان تو گرفته است و آب و رنگ و اعتبار زیبایی نیز به واسطه ی خوبی های توست.

يکشنبه، 18 اسفند 1392

رونق عهد شباب است دگر بستان را

تفسیر بهار فرا رسید و بار دیگر بوستان، طراوت دوره ی جوانی را پیدا کرد و مژده ی شکفتن گل به بلبل خوش آواز رسید.ای عاشق!اکنون که در نشاط جوانی...

يکشنبه، 18 اسفند 1392

دوش از مسجد سوی میخانه آمد پیر ما

دیشب، پیر ما از مسجد سوی میخانه آمد؛ شاید او قصد دارد که ما سالکان را از اعمال و عبادات ظاهری به اعمال و عبادات باطنی توجه دهد.ای همرهان!بعد...

يکشنبه، 18 اسفند 1392

ساقیا برخیز و در ده جام را

ای ساقی برخیز و در میان عاشقان، جام شراب را به گردش درآور تا از آن بنوشیم و مست شویم و غم و اندوه روزگار را به فراموشی بسپاریم و فقط به تو بیندیشیم.

يکشنبه، 18 اسفند 1392

به ملازمان سلطان که رساند این دعا را

کیست که پیام مرا به هم نشینان و بندگان خاص درگاه معشوق برساند که آنان در مقام انس و صحبت با معشوق به او بگویند که:به شکرانه ی این پادشاهی و حکومت...

يکشنبه، 18 اسفند 1392

صوفی بیا که آینه صافی است جام را

ای صوفی و پشمینه پوش ریا کار!بیا و زلالی و پاکی جام شراب عشق را ببین تا در آن، پاکی شراب سرخ رنگ را ببینی و هم چنین ناپاکی خویش را آشکارا مشاهده...

يکشنبه، 18 اسفند 1392

دل می رود ز دستم صاحبدلان خدا را

ای صاحبدلان!سختی های راه عشق و ناز و کرشمه های معشوق، رازهای درونی و اسرارم را برملا ساخته و دلم را از من گرفته است؛ محض رضای خدا فکری به حال...

يکشنبه، 18 اسفند 1392

صبا به لطف بگو آن غزال رعنا را

ای باد صبا -که پیام آور معشوق هستی -پیام ما را به آن یار هم چون آهو خوش قد و قامت برسان و بگو که تو ما را در کوه و بیابان آواره کرده ای، پس نظر...

يکشنبه، 18 اسفند 1392

اگر آن تُرک شیرازی به دست آرد دل ما را

اگر آن معشوق زیباروی، نسبت به این عاشق زار خود لطف و مرحمت و عنایت کند و مرا نیز در زمره ی شیفتگان خاصش قرار دهد، من در مقابل آن خال سیاهش، تمام...

شنبه، 17 اسفند 1392

صلاح کار کجا و من خراب کجا؟

من در راه عشق، مصلحت اندیشی نمی کنم و صلاح کار و زندگی خود را در نظر نمی گیرم و مستِ جمال یار شده ام.ببینید که تفاوت این راه ها از کجاست تا به...

شنبه، 17 اسفند 1392

الا یا ایها الساقی اَدر کاساً و ناولها

ای معشوق!جام شراب را به گردش درآور و به من نیز برسان تا به واسطه ی نوشیدن از آن، وجود ناچیز خود را فراموش کرده و در عشق تو مست و محو شوم و مشکلات...

شنبه، 17 اسفند 1392

موتیف ماه در شعر کودکی

ادبیات کودکان و نوجوانان، ویژگی هایی دارد که آن را در هدف و سادگی محتوا و زبان و بیان، از ادبیات بزرگ سالان جدا می کند؛ ولی در تعریف هر دو یکسانند....

چهارشنبه، 14 اسفند 1392

تغییر خط فارسی

کوروش صفوی استاد زبان شناسی دانشگاه علامه طباطبایی و نایب رئیس انجمن زبان شناسی ایران درباره خط فارسی و مسائل آن گفته است: باید تفاوتی بین خط...

چهارشنبه، 14 اسفند 1392

پسا ساختارگرایی

طبیعتاً همان گونه که از نام این رویکرد بر می آید، پسا ساختارگرایی در ادامه حرکت ساختارگرایی و در جهت کمال و پر نمودن خلأهای آن بر صحنه حاضر شده...

چهارشنبه، 14 اسفند 1392