اي جوان زير چرخ پير مباش شاعر : سنايي غزنوي يا ز دورانش در نفير مباش اي جوان زير چرخ پير مباش ورنه با ويل و واي و وير مباش يا برون شو ز چرخ چون مردان ساکن گنبد اثير...

به آب ماند يار مرا صفات و صفاش شاعر : سنايي غزنوي که روي خويش ببيني چو بنگري بقفاش به آب ماند يار مرا صفات و صفاش ز رنگ و گردن و گوش و دو عارض زيباش ز بوي و خوبي جعد...

درگه خلق همه زرق و فريبست و هوس شاعر : سنايي غزنوي کار درگاه خداوند جهان دارد و بس درگه خلق همه زرق و فريبست و هوس اي برادر کس او باش و مينديش از کس هر که او نام کسي...

وارهان اين عزيز مهمان را شاعر : سنايي غزنوي زين همه در دو داغ و رنج و گداز وارهان اين عزيز مهمان را پيش از آن کيدت زمانه فراز رخت برگير ازين سراي کهن بال بگشاي تا...

اي دل به کوي فقر زماني قرار گير شاعر : سنايي غزنوي بيکار چند باشي دنبال کار گير اي دل به کوي فقر زماني قرار گير اصحاب کهف‌وار برو راه غار گير گر همچو روح راه نيابي بر...

در کف خذلان و ذل فتح و ظفر گشتي اسير شاعر : سنايي غزنوي گر نبودي هر دو را اقبال خواجه دستگير در کف خذلان و ذل فتح و ظفر گشتي اسير چون ظفر با فتح و سعدست او همه ساله نظير...

«انکرالاصوات» خواند اندر نبي «صوت الحمير» شاعر : سنايي غزنوي در نعيم خلق خود را خوش سخن کن چون طبيب «انکرالاصوات» خواند اندر نبي «صوت الحمير» ميري از حرصست چون مور از تهور...

دهر در شعر نظيريم ندانست وليک شاعر : سنايي غزنوي چون ترا ديد درين شغل مرا ديد نظير دهر در شعر نظيريم ندانست وليک چون شهان سوي زري من چو خران سوي شعير ليک در جمله تو از...

مرد کي گردد به گرد هفت کشور نامور شاعر : سنايي غزنوي تا بود زين هشت حرف اوصاف دانش بي‌خبر مرد کي گردد به گرد هفت کشور نامور خلق خوب و طبع پاک و يار نيک و بذل زر مهر جود...

اي ذات تو ناشده مصور شاعر : سنايي غزنوي اثبات تو کرده عقل باور اي ذات تو ناشده مصور ذات تو ز جنس و نوع برتر اسم تو ز حد و رسم بيزار موضوع نه‌اي چنانکه جوهر محمول...