تور ماهي گيري

در زمان هاي قديم مردي بود که او را « کان » مي گفتند. کان روزي از دهکده ي خود به قصد ديدن جايي که در طرف شمال واقع بود عزيمت نمود. در راه به ساحل...

يکشنبه، 25 آبان 1393

ژانوس ويتز

در روزگاران بسيار قديم در سرزمين هاي زيباي مجارستان که کشتزارهاي وسيع و جنگل هاي سرسبزي دارد چوپان جواني زندگي مي کرد. او پدر و مادر نداشت و...

يکشنبه، 25 آبان 1393

بره ي پشم طلايي ماتياس شاه

پادشاه سرزمين « بورکوشها » روزي به ديدار ماتياس شاه آمد. آنها به يک ديگر دوستانه سلام گفتند و شاه بورکوشها به دوستش گفت: « من شنيده ام که شما...

يکشنبه، 25 آبان 1393

آسيايي در ته دريا

در يک شب عيد برادر کوچک که حتي يک لقمه نان هم نداشت پيش برادرش رفت و از او کمک خواست. اين دفعه ي اول نبود که برادر بزرگ تر به او کمک مي کرد....

شنبه، 24 آبان 1393

ماريش

در قلب اروپا کشور زيبايي است که دشت هاي وسيع و جنگل هاي بلوط و قان بسيار دارد؛ اين سرزمين کشور مجارستان است.

شنبه، 24 آبان 1393

لارس، کودک نروژي

لارس در انتهاي يکي از بريدگي هاي متعدد ساحلي نروژ زندگي مي کند. دامنه ي سنگلاخ اين سواحل در درياي عميق فرو مي رود و در هر قسمت، دشت کوچکي با...

شنبه، 24 آبان 1393

آسکلادن و غول

مرزعه ي آنها در کنار يک جنگل کاج واقع بود. پدر مي خواست پسرانش را به جنگل بفرستد تا چوب ببرند و به او کمک کنند تا بتواند قرضش را بپردازد. سرانجام...

شنبه، 24 آبان 1393

آدم و گاو نر

پيش ترها آدم در بهشت زندگي مي کرد و از شکوه و زيبايي زندگي بي غم آسماني و بهار جاوداني و دنياي روشن و درختان لذت مي برد....

چهارشنبه، 21 آبان 1393

دخترک جوان و حباب هاي آب

در روزگار قديم پادشاهي بود که به دخترش بسيار مهر مي ورزيد و او را هيچ گاه از نظر دور نمي داشت. يک روز که باران به شدت مي باريد و در روي آب حباب...

چهارشنبه، 21 آبان 1393

خروس و اژدها

در روزگار بسيار قديم در آن زمان که اجداد ما هم آن را درست به ياد ندارند، خروسي با حشمت و جلال در امپراتوري چين مي زيست. آن خروس مانند خروسان...

چهارشنبه، 21 آبان 1393

دخترک چيني

چانگِ تسه لان يک دختر زيبا و مهربان و فرمان بردار چيني است . او طبيعت را دوست مي دارد و مثل تمام کودکان چيني در برابر تغييرات فصول حساس است....

چهارشنبه، 21 آبان 1393

قضاوت قره قوش

در ميان اميران ستمگر مشرق زمين کسي که به سبب بيدادگري و استبداد و هوس هاي عجيب از همه مشهورتر بود « قره قوش » حاکم قاهره بود که در زمان صلاح...

چهارشنبه، 21 آبان 1393

غيب گوي خوش بخت

در شهر دمشق مردي به نام « گنجشک » زندگي مي کرد که بسيار تنبل بود و از اين تنبلي رنج مي برد. زن او که نامش « ملخ » بود پيوسته به گوشش مي خواند:...

سه‌شنبه، 20 آبان 1393

دخترک شامي

بين آسيا و افريقا سرزمين شام يا سوريه واقع است که از اروپا نيز چندان دور نيست. در کتب آسماني نيز از اين سرزمين ياد شده است. در دمشق در آنجا که...

سه‌شنبه، 20 آبان 1393

کورروپيرا و شکارچي

گفته اند يکي از بوميان ميموني را کشته بود. در هنگام مراجعت چون شب شد نتوانست به خانه برگردد، بنابراين در پاي درختي خوابيد در خواب صداي کسي را...

سه‌شنبه، 20 آبان 1393

سنگ پشت و گوزن

روزي گوزني به سنگ پشت، که در برزيل آن را « ژابوتي » مي نامند، گفت: پاهاي تو مانند تکه هاي چوب، خشک و خشن و مثل شست دست کودکان کوتاه است و لاکي...

سه‌شنبه، 20 آبان 1393

گنگا

هلوروم، پدر خدايان، دو فرزند داشت: يکي آسمان که « باتالام » نام داشت و ديگري زمين که او را « او دو دو اَ » مي خواندند.

سه‌شنبه، 20 آبان 1393

دو کودک برزيلي

« جلما » و « ژوزه ماريا » دو پسر همسال شما هستند. آنها در مزارع بزرگ « سنيور پدرو هانريکز » که يک مالک برزيلي است به سر مي برند و هميشه موقع...

يکشنبه، 18 آبان 1393

هياواتا و مرغابي هاي وحشي

در روزگاران پيشين يک روز صبح رئيس بزرگ سرخ پوستان به نام « هياواتا » در سواحل درياچه ي « لون » گردش مي کرد. پاييز بود و برگ درختان رنگ قرمز و...

يکشنبه، 18 آبان 1393

همسر شمال

شمال پسر بزرگ و نيرومند و با جرأتي بود. همه براي اندام زيبا و قوتش به او احترام مي گذاشتند. يک روز به دوستانش گفت: « دوستان عزيز، من مي خواهم...

يکشنبه، 18 آبان 1393