سرو چمان من چرا میل چمن نمی کند

معشوق سرو قامت و زیباروی من که با ناز و عشوه حرکت می کند، چرا میل رفتن به باغ و گلستان را ندارد و با گل همنشین نمی شود و از گل یاسمن و بوی خوش...

سه‌شنبه، 19 فروردين 1393

طایر دولت اگر باز گذاری بکند

اگر پرنده ی سعادت و خوشبختی دوباره بر ما بگذرد، مطمئن هستم که یارم برمی گردد و برای وصال، پیمان می بندد و با من می ماند.

سه‌شنبه، 19 فروردين 1393

کِلکِ مشکین تو روزی که ز ما یاد کند

روزی که قلم عطرآگین تو در نامه ای از ما یاد کند و مطلبی بنویسد، ثواب آزاد کردن دو صد غلام و کنیز نصیب آن می شود.

سه‌شنبه، 19 فروردين 1393

مرا به رندی و عشق آن فضول عیب کند

آن فرد یاوه گویی که بی جهت بر عشق و رندی من عیب می گیرد و آن را انکار می کند، در حقیقت ایراد و اعتراض بر اسرار عالم الهی دارد و منکر قضای حق...

سه‌شنبه، 19 فروردين 1393

دلا بسوز که سوز تو کارها بکند

ای دل!در آتش عشق بسوز و رنج و ریاضت بکش که این سوختن، کارساز و گره گشای بسیاری از مشکلات است و راز و نیاز شبانه و اظهار بندگی و خاکساری در برابر...

دوشنبه، 18 فروردين 1393

نقدها را بود آیا که عیاری گیرند

آیا عیار و معیار سنجشی هست که صدق و کذب اعمال صوفی نمایان و درجه ی خلوص عبادات آنها با آن محک زده شود؟ اگر چنین شود، بسیاری از آنان ناگزیر خواهند...

دوشنبه، 18 فروردين 1393

گر می فروش حاجت رندان روا کند

چنانچه میخانه دار و می فروش، نیاز رندان عاشق را برآورده کند و به آنها شرابی بدهد، خدای مهربان، گناه رندان باده نوش را عفو می کند و غصّه ی روزگار...

دوشنبه، 18 فروردين 1393

دوش وقت سحر از غصّه نجاتم دادند

دیشب وقت سحر مرا از غم و رنج نجات دادند و در آن تاریکی شب، آب حیات عشق را که زندگی جاویدان می بخشد، به من نوشاندند.هنگام راز و نیاز سحرگاهی به...

دوشنبه، 18 فروردين 1393

دوش دیدم که ملایک در میخانه زدند

دیشب که مشاهده ای دست داده بود، کار و بار آفرینش انسان را در عالم شهود دریافتم و دیدم که فرشتگان درِ خانه ی عشق را زدند و در این خانه خمیر مایه...

دوشنبه، 18 فروردين 1393

بعد ازین دست من و دامن آن سرو بلند

از این به بعد، تنها همنشین آن یار زیبا خواهم شد و همچنان عاشق او خواهم بود و به دامن او پناه خواهم آورد؛ معشوقی که با آن قد و بالای رعنای خود...

دوشنبه، 18 فروردين 1393

حسب حالی ننوشتی و شد ایّامی چند

روزگاری طولانی سپری شد و شرح حال خودت را برای ما ننوشتی.حال آیا یک فرد آشنا و رازدار پیدا می شود تا به وسیله ی او بتوانم چند پیام برای تو بفرستم؟

دوشنبه، 18 فروردين 1393

رسید مژده که ایّام غم نخواهد ماند

بشارت رسید که دوران غم و اندوه دوام نخواهد یافت؛ همان طور که روزگار عیش و عشرت پایدار نماند، روزگار غم و حسرت هم پایدار نمی ماند.

دوشنبه، 18 فروردين 1393

ای پسته ی تو خنده زده بر حدیث قند

ای معشوق که لبان کوچک و زیبای تو چنان شیرین است که شیرینی قند در مقایسه با آن لطفی ندارد و بر این شیرینی با تمسخر می خندی!در آرزوی خنده ی زیبا...

دوشنبه، 18 فروردين 1393

هر که شد محرم دل در حرم یار بماند

آن کس تقرب می یابد و به وصال یار می رسد و در حریم کوی او ساکن می شود که مَحرم احوال دل شده باشد و ذوق عرفانی داشته باشد.آن کس که از عهده ی این...

دوشنبه، 18 فروردين 1393

سحرم دولت بیدار به بالین آمد

هنگام سحر، اقبال بیدار و آگاه به بالین من آمد و گفت:از خواب بیدار شو که آن شاه شیرین رفتار دوست داشتنی به دیدار تو آمد؛ یعنی فرصت مناسبی برایم...

دوشنبه، 18 فروردين 1393

صبا به تهنیت پیر می فروش آمد

نسیم سحرگاهی بهار برای عرض تبریک و شاد باش گفتن به پیر می فروش نزد او آمد، زیرا که زمان شادی و نشاط و میگساری فرا رسیده است.

دوشنبه، 18 فروردين 1393

مژده ای دل که دگر باد صبا باز آمد

ای دل!مژده بده که بار دیگر باد صبح بهاری و پیک عاشقان آمد و از سرزمین معشوق، خبری خوش آورد؛ همان گونه که هدهد از سرزمین سبا برای سلیمان خبری...

دوشنبه، 18 فروردين 1393

در نمازم خم ابروی تو با یاد آمد

بر سر نماز بودم که هلال محراب، مرا به یاد کمان ابروی زیبای تو انداخت؛ آن چنان از یاد تو به وجد و شور آمدم و دلم از فراقت پر از غم شد که محراب...

دوشنبه، 18 فروردين 1393

عشق تو نهال حیرت آمد

عشق تو درختی است که میوه ی آن حیرت و سرگشتگی است و وصال و پیوند با تو یعنی رسیدن به نهایت حیرت.

دوشنبه، 18 فروردين 1393

دوش از جناب آصف پیک بشارت آمد

دیشب قاصد خوش خبری از بارگاه آصف مژده آورد که از جانب حضرت سلیمان، مهمانی برپا شده و دستور عیش و خوشگذرانی داده شده است.

دوشنبه، 18 فروردين 1393